合法

Article 28 The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

个体工商户，农村承包经营户的合法权益，受法律保护。第二十八条个体工商户，农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

We have junk mail filters which are designed to "search and destroy" this garbage, however, these filters don't necessarily catch everything and at times can even misidentify legitimate mail for junk mail accidentally discarding it.

我们设有&搜寻和恶意&垃圾邮件过滤器，然而，这些过滤器不能捉住每一件垃圾邮件，有时也会错误辨识合法的邮件为邮寄宣传品并删除这些合法邮件。

For the public, Ou Nake company is the result of the legitimate government approval of the professionals / dispatch services company, its first in 2003 in Suzhou Industrial Park was incorporated in China is the first approved by the Government of the legitimate, professional services companies to send .

众为、欧纳珂公司是经过政府批准的合法的专业人才/劳务派遣公司，公司最初于2003年在苏州工业园区注册成立，也是中国境内的第一批经政府批准的合法、专业劳务派遣公司。

Perfect relevant rules and industry standards, set up long term management system for the market of culture and art work, fight the illegal trade resolvedly and ban it according to the law, protect the legal trade veritably, and actively maintain and effectively guarantee the legal rights of consumers.

完善相关法规和行业标准，制定艺术品市场长效管理机制，坚决打击依法取缔无证不法经营，切实保护合法守法经营，积极维护和有效保障广大消费者的合法权益。

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

Ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence because, perhaps

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

Affirm the obvious inconformity of legal or effective court decision judging and tell the principle responding to relatively, be short of the existence theory basis; Not unified standard suitable for use , practice operatability affirming ineffective court decision are bad; And affirm the condition that the sex breaking the law adjudging the enumeration applying to circumstance stipulates to be able to not include possessions may appear, the person acts in responses stipulating criticizing being unable to meet with a scholar a lot of to treating with indifference protecting individual benefit.

行政确认判决分为积极的确认判决（确认合法判决或有效判决）和消极的确认判决（确认违法判决或无效判决）两类，它的出现在弥补行政判决形式不足的同时，又暴露出诸多问题。确认合法或有效判决明显不符合判与诉相对应的原理，缺乏存在的理论根基；确认无效判决又没有统一的适用标准，实践操作性差；确认违法判决适用情形的列举性规定不能包括所有可能出现的情况，而且其相应规定对保护个人利益的漠视也遭到诸多学者的批判。

The result indicates that the error is less than ±3.00% between new hydration and standard hydration, it meets the precision of standard method and provides important basis for emending magnesium professional standard.

结果表明，新水合法与标准水合法的测试误差不超过±3%，满足标准试验方法的精度要求，为修订菱镁行业标准提供了重要依据。

The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the same principle of legal plunder that was used by their predecessors when the vote was limited.

最近给与公民权的多数决定在与合法抢劫同样的原则之上系统阐述法律，这种合法抢劫已经被他们的祖先在限制投票中使用过。

Investments that may be legally made by fiduciaries and certain institutions, such as savings banks and insurance companies.

合法证券可由受托人或某些机构合法进行的投资，如储蓄银行和保险公司

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。