合法

A new approach,conformal transformation combined with the boundary element method,is presented for computation of the characteristic impedance of coupled offset rectangular bars transmission line between parallel plates.

本文提出用保角变换边界元组合法计算平行板-偏心矩形柱耦合传输线的特性阻抗。

On the other hand, Presbyterianism is opposed to Congregational independency and asserts the lawful authority of the larger church.

另一方面，长老会反对公理独立性和资产的合法权力较大的教堂。

Using mathematics compounding methods and GIS technique, we gave an integrated evaluation of the suitability applying to map congruence method and align-to-weighted, through confirming index system criterion of grade, ration method, the conclusion as follows:(1) Evaluation on the suitability of forest landscape is analyzing entironment, structure and function of existent forest landscape.

采用数学组合法和GIS技术结合，在确定适宜度评价指标体系、因子分级标准、定量方式与因子权重后，应用地图叠加法和权重法对每一评价单元进行综合适宜度评价，得到结论如下：(1)森林景观适宜度评价是指对现存森林景观的自然环境条件、景观结构与功能的分析与评价。

In the preceding example, womanhood and the right royal lineage are each individually necessary conditions for princesshood and conjointly they comprise a sufficient condition for princesshood.

在这个例子中，女人身份和合法的皇家血统，各自是公主身份的必要条件，合起来就构成公主身份的充分条件。

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

Consider sb capable of doing sth malicious,illegal,etc

认为某人有可能做坏事，不合法的事等

To offer the services agreed in the contract for the consigner, safeguard the consigner's legitimate rights and interests.

为委托方提供合同约定的监理服务，维护委托方的合法权益。

This action disturbs freight forwarding market seriously and infracts the legal interest of consigner and carrier.

这种做法严重地扰乱了货代市场的秩序，侵害货主或承运人的合法权益。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

To prevent such changes, it is illegal to bind a plain reference to a const object.

为阻止这样的修改，需要规定将普通的引用绑定到 const 对象是不合法的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。