合法

It is most important to how to scientifically and just and reasonably carry on the invisible capital and property assessing in order to raise the invisible ceipital and property business rate, lo optimize the resource distribution and promote structure adjustment and guarantee various kind of property rights body legitimate rights and interests of the professional basketball club, to promote the formation and perfection of basketball market, to positively reclaim and participate international market competition.

如何科学、公正、合理地进行无形资产评估，对提高无形资产交易率，优化职业篮球俱乐部的资源配置，促进结构调整，保障各类产权主体合法权益，促进篮球市场的形成与完善，积极开拓、参与国际市场竞争，显得尤为重要。

For purposes of broadening the investment channels of the asset management business of fund management companies for specific clients, protecting the legitimate rights and interests of investors and promoting the healthy development of bond market, and according to the relevant provisions of the Measures for the Administration of Bond Transactions in the National Inter-Bank Bond Market promulgated by No.

为拓宽基金管理公司特定客户资产管理业务的投资渠道，保护投资者合法权益，推动债券市场健康发展，根据《全国银行间债券市场债券交易管理办法》（中国人民银行令〔2000〕第2号发布）等有关规定，现就基金管理公司为开展特定客户资产管理业务在全国银行间债券市场开立债券账户的有关事项公告如下

Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。

The assignee or licensee of a contract of import of technologies shall use the technologies pursuant to the contract.

第二十四条技术进口合同的让与人应当保证自己是所提供技术的合法拥有者或者有权转让、许可者。

On any such assignment, the assignee shall have all the rights and be subject to all the obligations of the assignor hereunder.

3对于按合同规定接受合同权利和义务的合法的第三方来说，他可以依法享有和承担转让给他的权利和义务。

The expert warns customer at the same time, close right increase to assure oneself, the netizen shops in the network when, to " did not do according to " net inn beard is scrupulous.

专家同时提醒消费者，为保证自身合法权益，网民在网络购物时，对于"未办照"的网店须小心谨慎。

More than 200,000 minors are believed to be married off in rural India every year, many of them in ma ceremonies on two astrologically au icious days.

在印度，几乎没有婚姻会进行合法登记，非法的未成年人婚姻只要举行了宗教仪式就会被社会认可。

I always wanted to see my photos at home in a legal way.

我一直想看看我的照片在国内的合法途径。

However, Weldon said Defense Department lawyers rejected the recommendation because they said Atta and the others were in the country legally.

尽管如此，韦尔登称国防部的律师反对这一建议，因为他们说 Atta 与他的同伙待在这一国土是合法的。

And, in fact, it is helpful--but more helpful to an attacker than to a legitimate user.

而且，事实上，它是有益的-但更有利于攻击者，而不是合法用户。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。