合法

He said his action was in accordance with the law.

他说他的行动合法。

In recent years, the window-dressing accounting statement was shown legal and with active meanings.

近年来，有学者提出财务报告窗饰是合法的，并且具有积极的意义。

Lawful income accrued from activities of people-run non-enterprise units carried out pursuant to the provisions of the articles of association and relevant state provisions must be used for business operations prescribed by the articles of association.

民办非企业单位开展章程规定的活动，按照国家有关规定取得的合法收入，必须用于章程规定的业务活动。

A new way of synthesis 2-methoxy-4'-trifluoromethyl acetophenone by the method of crossed ester condensation was investigated in the overall yield of higher than 85%.

本文提出了一种新的方法——交叉酯缩合法合成2-甲氧基-4'-三氟甲基苯乙酮。

The copolymers of 2-acrylamide-2-methyl propanesulfonic acid and itaconic acid were synthesized by free radical aqueous solution copolymerization, and its structure was characterized by IR.

用自由基水溶液聚合法，合成了2-丙烯酰胺基－2-甲基丙磺酸和衣康酸的二元共聚物缓凝剂，并用红外光谱表征了其结构。

These new regulation highlighted great and advantageous asset to recombine to information is announced and conduct technological process " commercialize " and " in relief actinic " principle, the legitimate rights and interests of advantageous protection investor.

这些新规则突出了重大有利资产重组信息披露和办理流程的"市场化"和"阳光化"原则，有利保护投资者的合法权益。

Refer to HL7 table 0287 – Problem/goal action code for valid values.

参看HL7 表 0287 –问题/目标行为码来得到合法的值。

For the advantages of mild reaction conditions,DDC condensation method and acyl chloride esterification method are much more popular.

由于具有反应条件温和的优点，二环己基碳二亚胺脱水缩合法和酰氯酯化法是目前国内外最常用的两种方法。

By synthesizing theories of systems engineering, science of talent, talent assessment, performance appraisal and bibliometrics, the author analyzes the qualification structure and performance structure of theachers in military academies and sets up a basic structure and concrete appraisal indicator system of qualifications of technical specialty for teachers in colleges. The author puts forward new appraisal indicators such as "lecuring hours coefficient","republication coefficient","thesis of core journals coefficient" and "citation coefficient". Comparatively complete quantification approaches are invented by the author for working performance of teaching, researching and social service of teachers. Based on this, the author establishes an integrated method to generate the appraisal results. By the application of stadardized processing on the appraisal results and synthetization of weighted indexes, the author solves the addibility and comparability problems of differentiated appraisal results by category or dimensiok, and realizes the amalgamation and comprehensive appraisal of inflexible appraisalresults and flexible appraisal results, and probes into the testification methods of validity, consistency and sensitivity analysis for the indicators system.

综合运用系统工程理论、人才学理论、人才素质测评理论、工作绩效评估理论、文献计量学等原理与方法，分析研究了军校教师的素质结构和绩效结构；建立了高校教师专业技术资格评审条件基本结构和具体评价指标体系，提出了"完成主讲课程课时系数"、"著作重版系数"、"核心期刊论文系数"、"论文被检索引用系数"等若干新的评价指标；提出了比较完整的教师的教学、科研、社会服务等工作业绩的量化方法；以此为基础，建立了评价结果的综合方法，通过对评价结果的标准化处理，运用指标加权综合法，解决了不同类别、不同量纲指标的评价结果的可加性和可比较性问题，实现了硬评价结果和软评价结果的融合和综合评价；探讨了指标体系有效性、一致性、灵敏度分析的检验方法。

In addition, the process to sign and implement the Outline of Sino-Russian Investment Cooperation Plan should be accelerated to make good project arrangement and provide policy guidance for the orderly development of bilateral investment cooperation in priority areas.

同时，加快签订和实施《中俄投资合作规划纲要》，为有序推进双边重点领域投资合作做好项目安排和政策指导，并在完善市场法制建设、规范合作秩序、保护投资者合法权益方面继续加强合作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。