合格者

In general, the validity of the time of quality licence is three years.

第三条 商检机构会同煤炭出口主管部门对已注册的矿、站进行考核（见《出口煤炭质量许可证考核办法》），合格者由商检机构颁发质量许可证，并向国家商检局备案，有效期一般三年。

Methods HIV-1 env gp41 gene of BH10 strain (nt6 977-7 497) was constructed into expressing vector pBV221 and expressed in E. Coli HB101. The expressed proteins were purified on 15% SDS-PAGE, the specific protein gel was cut down, transferred onto nitrocellulose membrane and stained with ponceau for 10 minutes.

表达产物通过15%SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳初步分离纯化，根据RF值，切下含特异蛋白的胶带，以Western blot法转移在硝酸纤维素膜上；免疫血清法检测合格者制备的抗原检测条带，经国家标准参比血清检测。

Reporter was informed yesterday, has entered insolvency proceedings of East Star Airlines, a company release crew, security staff a list of contract workers, Air China to be on the 9th of this month to interview the staff, successful candidates will enter the work of Air.

记者昨日获悉，已进入破产程序的东星航空发布了一份公司乘务员、安全员合同工名单，国航拟于本月9日对这些员工进行面试，合格者将进入国航工作。

And just like Mr Gomaa, Mr Blair said how important it was to ensure that only qualified people could issue fatwas, or rulings on how to follow Islam in specific situations.

此外，与戈玛一样，布莱尔认为，确保只有合格者才能发布裁决[2]或是就具体境遇下如何遵循伊斯兰教的判决相当重要。

To upgrade our massage techniques, we invited professional trainer from Thai Wat Pho Massage School to come to Beijing, and gave our masseurs/masseuses intensive massage trainings.

我们的按摩师团队每个成员都经过包括泰国文化、英语、日语和手法等项目的加强培训，更专程从泰国&Wat Pho&邀请按摩大师到北京言传身教，经过考试合格者才能上岗服务。

Students who pass their studies in year 1 and 2 and reach academic English levels can transfer from RITS IEC to other universities abroad to continue their studies, and may be awarded either bachelor or master degree by the universities.

在国内的专业课和英语达到要求的学生，可前往国外大学本部完成后续课程，成绩合格者即可获相关学校颁发的学士学位或硕士学位证书。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。