合格的

Again after it partially or fully repatriates its principals, it should re-apply for investment quota.

第二十八条合格投资者汇出部分或全部本金的，如需重新汇入本金，应当重新申请投资额度。

Inwards again after it partially or fully repatriates its principals, it should re-apply for investment quota.

第二十八条合格投资者汇出部分或全部本金的，如需重新汇入本金，应当重新申请投资额度。

If QFII intends to remit principals inwards again after it partially or fully repatriates its principals, it should re-apply for investment quota.

第二十八条合格投资者汇出部分或全部本金的，如需重新汇入本金，应当重新申请投资额度。

62 The reprocessing of rejected products should be exceptional.

对不合格产品的返工应属例外情况。

Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation.

合格毕业让你们能够进入我们国家最优秀的法律执行机构之一。

And that , there are pits on the surface of the work piece because the high pressure decaling spays is absent[2]. It is easy to be seen that the quality of products is not desirable, the pack rolling of thin sheet processing has far fallen behind the requirement of today, in brief should be already obsolete.

且因为没有高压水除鳞装置，导致工件表面存在小麻点，很容易看到产品质量不合格，薄板叠轧技术已远远落后于今天的需要，简言之，已经落伍了。

In the wake of the scandal, China has canceled inspection exemptions given to companies with proven quality records.

在丑闻发生后，中国政府取消了给予质检合格企业的免检权。

My company in 2006, the national quality inspection center crutches walkers a sampling of qualified products.

我公司在2006年国家质检中心的拐杖助行器类产品一次抽检合格。

The products was through the world authoritative analysis organization--Shanghai SGS Certification Center, Spectrum Town Test Center and Saibao testing laboratory's rigorous test, such as expansion rate test, welding test, pollution test, chromic acid silver paper test, bronze mirror test, acid value test, non-halogen test, aging test and so on, and all the test passed thoroughly, achieve the targets of JISZ3283-2001 standards and meet ROHS Notice 2002/95 / EC technical indicators.

公司产品通过世界权威检测机构上海SGS认证中心、谱尼测试中心、赛宝实验室的严格测试，如扩展率测试、可焊性测试、污染度测试、铬酸银试纸测试、铜镜测试、酸值测试、无卤测试、老化测试等均合格通过测试；各项指标达到JISZ3283-2001标准及满足ROHS公告2002/95/EC技术指标。

Shanghai Gao-Qiao Petrochemical Acrylic Acid works has achieved the certificate of ISO-9002, approved by BVQI(Bureau Veritas Quality International).

工厂已取得法国国际质量认证有限公司的ISO9002质量体系认证，产品质量达到美国ASTM标准，产品出厂100%合格。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。