合格的

The goal of the Supervisory Board is for the individual board members to complement each other with respect to international experience and qualifications, as this is the best way to be a qualified sounding board for the Executive Management.

目标监事会是为个别董事会成员相辅相承的其他方面的国际经验及资历，因为这是最好的方式，做一名合格的冠冕堂皇的董事会为执行管理。

Despite being regarded by his supporters as a highly qualified technocrat, in a recent opinion poll by a private higher education college, ABAC, he was seen as being less competent than Thaksin.

尽管他的支持者肯定他是一位极为合格的兼有技术的政治家，然而在近期一项由民办高等教育专科学校ABAC进行的民意调查中显示，他的才干要逊于他信。

More than half of the respondents to a Symantec survey admitted their data centers are currently understaffed, and 86% say they have difficulty finding qualified applicants.

半数以上的受访者，以赛门铁克的调查，承认自己的数据中心，目前人员不足，而86 ％的人说，他们已很难找到合格的申请者。

A consensus is forming that all genetic discrimination is unethical, and that action is needed to prevent the emergence of an uninsurable genetic underclass, denied mortgages, life and health policies through no fault of its own.

形成的统一意见是，所有的基因岐视都是不道德的，而且必须采取行动来阻止出现对基因不合格的拒保、拒绝贷款、以及非自身原因的人寿与健康保险的政策。

Company under the watchcase workshop, into a table assembly shop and jewelry manufacturing shop, with perfect control of the goods and the management system, the company plant has a total area of 900 square meters more than the experience into a form of skilled assembly workers, factory equipped with air conditioning and measuring machines such as waterproof, advanced professional equipment to ensure that the views of customer satisfaction, quality products, most of the products the Company has adopted the SGS companies including industry quality units Detected Detected!

公司下设表壳车间、成表装配车间及首饰制造车间，有着完善的品控制度及管理体系，公司厂房总面积900平方米拥有多名成表装配经验的熟手员工，厂内设有空调及测防水机器等各种、先进的专业设备，确保看法、客户满意、质量合格的产品，本公司大部分产品经已通过了包括SGS公司在内的行业检测单位的质量检测！

Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says.

无论是写给违约方的要求函，给客户的建议函，还是写给法院书记员的说明信，如果收件人看不明白信里的内容，那么这份信就是不合格的。

Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says.

其实，不管是给违约者的正式请求书、给客户的意见书，还是给法院书记员的说明书，只要收信人不能理解其说了些什么，那这样的律师函是不合格的。

Whether writing a demand letter to a contract breacher, an adice letter to a client, or a coer letter to a court clerk, the letter fails if the person receiing it cannot understand what it says.

其实，不管是给违约者的正式请求书、给客户的意见书，还是给法院书记员的说明书，只要收信人不能理解其说了些什么，那这样的律师函是不合格的。

Aviation carries medium dangerous article management to want to build the base in corresponding jurisprudence, want to special management department and eligible professional pursue this job, increase the condemnatory strength that carries illegal crime to dangerous article even at the same time.

航空运输中的危险物品治理要建立在相应法律体系的基础上，要有专门的治理部门和合格的专业人员从事这项工作，同时还要加大对危险物品运输违法犯罪的处罚力度。

He added that by carrying forward the good constructors' spirit of "being patriotic, hard-working, honest, disciplined and dedicative", businessmen from the private sector can be qualified constructors for the cause of socialism with Chinese characteristic s and thus make greater contributions to the sound and rapid development of the nation's economy.

广大非公有制经济人士要大力弘扬以&爱国、敬业、诚信、守法、贡献&为核心的优秀建设者精神，努力做合格的中国特色社会主义事业的建设者，为保持我国经济平稳较快发展作出新的更大的贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。