合格的

A negative determination of eligibility for processing is final and will result in the closure of your file.

一个合格的加工否定裁定是终局的，会导致您的文件关闭。

The HSE Executive MBA program is tailored for qualified business people with strong management experience.

的HSE EMBA课程是专为合格的企业人有强烈的管理经验。

A qualified business leader should be a good leader instead of a good executor first for sure.

一个合格的企业领导者应该是一个好领袖，而不是一个好的执行人首先肯定的。

Students who successfully complete the course and obtain a "Competent Chemist" or "Expert Experimentalist" rating are likely to secure opportunities for research work in a chemistry lab at MIT.

学生如果顺利地完成此课程并获得"合格的化学家"或"有经验的实验者"的称号，将有机会在麻省理工学院化学系进行研究工作。

After all,I'm a person of insolence,eccentricity,nefariousness and fatuousness and struggling for survival in the flickered candle.

我觉得自己不需要很多理想或是愿望，只要有一间属于自己的房间，可以读自己想读的书，努力学中文，努力成为一个合格的PT。

This investment diagram take for granted that you have the familiarity and skills, time to work on your fixer, and that you sell the house as soon as its completed to a qualified buyer.

这项投资图想当然地认为你有熟悉和技能，工作时间，在您的固定器，并且您的房子出售其尽快完成一个合格的买家。

No, say the Americans: our fowl are fine, we simply clean them in a different way.

不，美国说，我们的家禽是合格的，我们只不过用不同的方法来清洁它。

As far as method is concerned, there are metaphase or literal translation and paraphrase or free translation.

最低标准是指译文起码应该达到的水平，低于这个水平就是不合格的翻译，失败的翻译。

Thank you for your understanding and I look forward to working with a qualified freelancer who understands my needs.

谢谢您的理解，我期待着同一个合格的自由职业者谁理解我的需要。

The brake power is above 60﹪ of the weight of car and the hand-brake power is above 20﹪ of the weight of car. So the check effect is also O.K.

煞车力是车辆重的60﹪以上，手煞车力是车辆重的20﹪以上，所以检验结果也是合格的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。