合格的

Issuing quarantine certificates or tagging the quarantine label to animals or animal products which have not been quarantined on the spot or fail to pass quarantine inspections, or refusing to issue such certificates or tag such label to animals or animal products which have passed quarantine inspections

对未经现场检疫或者检疫不合格的动物、动物产品出具检疫证明、加施检疫标志，或者对检疫合格的动物、动物产品拒不出具检疫证明、加施检疫标志的

Admitting that the basic labor force consists of workers with only primary education plus a minimum of vocational(职业的 and practical training, and qualified workers with more schooling, it becomes possible to calculate the role of qualified manpower in creating national revenue.

只有认定基本劳动力是由只受过较多学校教育的合格工人组成的，才有可能估计出合格劳动力在创造国民收入中的作用。

Most of our qualified teachers are underpaid and many of our paid teachers are unqualified.

我们很多的合格教师所得的报酬过低并且我们很多的代课教师是不合格的。

Article 31 The donatee may use the medical instruments donated overseas only after they have been inspected to be qualified and a Certificate of Inspection and Quarantine of Inbound Goods has been issued by an IQ agency, where inspected to be unqualified, they shall be disposed of according to the relevant provisions of the Inspection Law and its implementing regulation.

第三十一条境外捐赠的医疗器械经检验检疫机构检验合格并出具《入境货物检验检疫证明》后，受赠人方可使用；经检验不合格的，按照商检法及其实施条例的有关规定处理。

Besides,he asked all of us to make the most to speak fluent Chinese,if not ,we can't say we are the college graduate each ,and even not a Chinese.

此外，他还要求我们尽全力说一口流利的普通话，如果不是这样，我们就不算是一个合格的大学毕业生，甚至不是一个合格的中国人！

Only forty-seven percent of those tested reached the basic level in history.

历史知识合格的学生仅占47%，科学知识合格的为54%。

During the construction process, project manager or general proxy changes occurred, in accordance with the preceding paragraph shall notify the other party and re-record.

单项工程竣工验收合格的，施工单位可以将该单项工程移交建设单位管理。全部工程验收合格后，施工单位方可解除施工现场的全部管理责任。

On the other hand, however, the satisfied pre-shipment inspection report is the Prima Facie evidence of the quality of the goods.

不过另一方面，合格的装船前检验报告是货物质量合格的初步证据。

On the other hand, however, the satisfied pre-shipment inspection reportis the Prima Facie evidence of the quality of the goods.

不过另一方面，合格的装船前检验报告是货物质量合格的初步证据。

When the teacher considers the student has acquired the knowledge and proficiencies of the course under study, he will notify the school, and a passing grade will be given.

当教师决定学生在此科目中的知识和水准是合格时，就书面通知本院，这一科就得到合格的成绩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。