合成代谢的

Respiration was the most important limiting factor of fresh seed dormancy. Seeds without seed coat and aleurone layer germinated, but could not grow to normal seedling until finishing some metabolism. Drying could break fresh seed dormancy, but the effect of treatment with GA3 and H2O2 was not very significant.

呼吸是限制玉米鲜种子萌发的主要因素，去除种皮可以促使鲜种子萌发，但若要成长为正常幼苗还需体内代谢完成与幼苗生长有关的物质的合成，干燥可以使种子解除休眠，赤霉素、过氧化氢处理可一定程度解除鲜种子休眠，低温处理对解除玉米鲜种子休眠不起作用。

Research on biosynthetic pathway of plant amylopectin holds great promise for modifying the structural composition of amylopectin and being used in food industry.

对植物支链淀粉生物合成途径及其代谢酶基因的研究，可大大推动支链淀粉结构的改造和在食品工业上的应用。

In contrast with the rapid nucleus degradation, cell organelles in cytoplasm, such as rough endoplasmic reticulum, amyloplast, and mitochondrion, maintained their metabolic functions for a longer time.

在核衰退的同时，其胞质中的粗面内质网、淀粉质体和线粒体等细胞器具有正常的代谢功能，细胞仍在合成并积累营养物质，淀粉胚乳细胞一边衰退一边行使其功能，直至死亡。

Inflorescence development was divided into four stages, the initiating expansion pseudobulb, initiating inflorescence (1-3 cm in flower stalk length), the initial-branching flower stalk, and full bloom inflorescence, respectively. The activity variations of mannan cleaving enzymes,-mannosidase (EC 3.2.1.25), endo--mannanase (EC 3.2.1.78), and the mannan synthesizing enzyme, GDP-mannose pyrophosphorylase (EC 2.7.7.13), were analyzed during different stages to better understand the role of mannan-metabolizing enzymes during inflorescence development of the Oncidium.

将花梗发育过程分为四个阶段，分别为假球茎刚膨大、刚抽梗（花梗长度约1-3公分）、花梗刚分叉以及花盛开，分析参与分解甘露聚醣之酵素－β-mannosidase（EC 3.2.1.25）及endo-β-mannanase（EC 3.2.1.78），与合成甘露聚醣之酵素－GDP-mannose pyrophosphorylase（EC 2.7.7.13），在不同阶段假球茎内的活性变化，了解在花梗发育过程中代谢甘露聚醣之相关酵素所扮演的角色。

"It secretes bile; metabolizes proteins, carbohydrates, and fat s; stores glycogen, vitamins, and other substances; synthesizes coagulation factors; removes wastes and toxic matter from the blood; regulates blood volume; and destroys old red blood cells."

肝能分泌胆汁，代谢蛋白质、碳水化合物和脂肪，贮存肝醣、维生素和其它物质，合成凝血因子，排除血液中的废物和有毒物质，调节血容量，以及破坏老旧的红血细胞。

In this paper, we summarized the development of synthesis of andrographolide derivatives and the isolation and identification of its in vivo metabolites.

作者对穿心莲内酯衍生物的合成及其体内代谢产物的分离和鉴定情况进行了综述。

Six and twelve boors after sepsis, leptin levels in liver homogenate were detected by radioimmunoassay serum alanine aminotransferase and 4 enzymes in liver homogenate. myeloperoxidase, glutathin-S-transferase, xanthine oxidase and superoxide dismutase, all related with synthesis of free radicals, detoxication and purine metabolism, were detected by 96 well spectrophotometry. H-E staining was used to examine the histopathologic changes of liver.

于脓毒症后6 h和12 h，采用放射免疫法测量肝组织匀浆液中Leptin水平，采用96孔分光光度法检测血清丙氨酸氨基转移酶及髓过氧化物酶、谷胱甘肽－S转移酶、黄嘌呤氧化酶、超氧化物歧化酶等4种与自由基合成、解毒和嘌呤生成代谢相关的酶的水平，同时以H-E染色法观察肝组织病理学改变。

By synthesizing the hapten LBc starting from the metabolite of bifenthrin (2-methyl-3-phenylbenzyl alcohol), LBs (2-methyl[1,1-biphenyl]-3-ylmethyl 3-carboxyl-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate and Lby (2-methyl[1,1-biphenyl]-3-ylcarboxylic acid , Three haptens were praparaed which were used in next step.

利用联苯菊酯的代谢物联苯醇合成了联苯菊酯的半抗原LBc(2-甲基-3-苯基苄基氧基羰基丙酸)、LBs(2-甲基-3-苯基苄基-3-羧基一2，2-二甲基环丙烷羧酸)和LBy(2-甲基-3-苯基苯甲酸)。

There were a large numberof ppts located in the pollen wall during pollendevelopment (Plate II-6), suggesting that ATPaseis necessary for the construction of pollen wall.

在真核细胞中，除了线粒体和叶绿体ATP酶的功能是合成ATP外，其余部位ATP酶是水解ATP以获取能量的代谢酶(Pederson和Carafoli1987)，在生物体细胞内广泛存在。

Results Thirteen spots were selected to be detected by the MS, and nine of them were identified. Among them, six proteins including in the basal metabolism pathway were possibly deduced that relative with the synthesis or metabolism of thuringiensin production.

与野生型和高产菌株相比，在BMB0806中发现了13个差异显著的蛋白点，鉴定出了其中的9个，生物信息学结果显示有6个蛋白可能与苏云金素合成或代谢相关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失