合情合理

It took away all the uncomfortableness and we felt mighty good over it, because it would a been a miserable business to have any unfriendliness on the raft; for what you want, above all things, on a raft, is for everybody to be satisfied, and feel right and kind towards the others.

种种不快，一扫而光，我们都觉得高高兴兴的。如果在木筏子上彼此不和，这该多么倒霉，在木筏子上，人家图的便是能一个个感到心满意足，对别人合情合理，和和气气。

The argument sounds good, but it is based on problematic reasoning and is therefore unconvincing.

此论证听起来似乎合情合理，但是它的基础却是错误的推论，因而是不能令人信服的。

I can discard that which is unfitting and keep that which proved fitting, and invent something new for that which I discarded. I can see, hear, feel, think, say and do.

我耳聪目明，有情有思，能言会行，拥有在这个社会生存的手段，与人相处的融洽，富有成效，使我周围世界中的人和事合情合理、井然有序。

But on the other hand,this true world in which they are living is not as ideal or satisfying as that they expect, therefore, they are always yearning for a kind of force to save or transform this unideal true world and as we all know, in their minds and souls those comic superheroes are the avatars of that superforce they are dreming of, that's why our fascination with comic superheroes is time-tested.

我们常常会遇到这样那样的事一时无法解决，或着很难用正常的途径来解决，我们又不愿去做那些违法的行为，尽管那样做是合情合理的，我们会借助英雄帮我们来完成心愿。但是这些都是我们的美好愿望，事情还要靠我们自己来解决，用他们来调剂一下心情，放松一下还是不错的选择。

War is irrational in this age and unwinnable.

和平是合情合理的；而战争在这个时代是荒谬的，不可能打赢。

There are legitimate concerns about vesting such large responsibilities with any financial regulator.

金融监管部门对保留退休金权利比如最大义务的担心是合情合理的。

Le vicomte is quite right in supposing that things have gone too far by now.

子爵先生想得合情合理，事情做得太过火了。

They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.

应当说，台湾同胞要求当家作主管理台湾的愿望是合情合理的、正当的，这不同於"台湾独立"，更与极少数坚持要走"台独"道路的人有着根本的区别。极少数"台独"分子鼓吹"独立"，甚至投靠外国，妄图将台湾从中国分裂出去，这是违背包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益的。

He'll do anything within reason for me, but he won't break the law.

他愿为我做任何合情合理的事，但他决不会违法。

And anything anyone else has done, within reason, you can probably do as well. You just need to learn how.

别人能完成的事情，只要合情合理，你同样也能完成，你需要的只是学习如何去做。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。