合并者

If an interviewer lobs a question about a current merger, be able to refer to precedents and make specific comparisons with them.

如果一个面谈者打高而慢的球关于一个现在的合并一个疑问，能够和他们提及先例而且制造特定的比较。

Yesterday's predators, obsessed by their takeovers and mergers, will give way to nimbler, smarter carmakers that will reshape the global industry.

昨天的掠夺者，受其收购和合并之累，将让位给那些更小、更灵活但重新塑造了全球汽车产业的汽车制造商。

Early femoral fracture fixation with a reamed intramedullary nail was recommended in patients of chest trauma with femoral fracture.

超声诊断技术与电视胸腔镜技术已有更广泛的应用，主张胸部创伤合并股骨骨折者早期手术固定骨折。

Far from being a simple cross-town deal, the merger plan unites two world leaders in the exchange-trading of derivatives, a fast-growing form of finance.

这项合并计划的意义远非实现跨城交易那么简单，而是把全球的两个快速增长的金融衍生品交易所领先者紧紧结合在了一起。

In mergers and acquisitions, labor negotiations, and joint ventures, some companies consider themselves clever bargainers because they cut the best deals.

在合并和收购交易中，在劳工谈判中，在合资谈判中，一些公司都认为他们自己是更聪明的谈判者，因为他们会从交易中捞到最大的利益。

And 15. 6% of the inpatients took clonazepam at night as sedatics or for relaxation.

单用氯氮平和合并抗焦虑药治疗者呈逐年增多趋势。

The incidence of intra-atrial aberrant conduction post-premature atrial systole, premature junctional systole, premature ventricular systole, pararrhythmia, short duration of supraventricular tachycardia and atrial fibrillation were 63.7%, 14.3%, 11.0%, 7.7%, 2.2%, 1.1%, respectively. Of all the cases, 74.9% suffered from cardiovascular disease, 62.8% were patients older than 60 years with cardiovascular disease, 12.1% were complicated by heart failure.

结果 总发生率为0.43%，房性早搏后引起者占63.7%，交接性早搏后占14.3%，室性早搏后占11.0%，并行心律后占7.7%，短阵性室上速后占2.2%，短阵性心房颤动后占1.1%。74.9%有心血管疾病，60岁以上老年心血管病患者占62.8%，12.1%合并有心衰。

This Agreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of Forex.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative, successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使FOREX.com及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

This Agreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of ACTCFX.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative, successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使ACTCFX.com及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

ThisAgreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of FOREX.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative,successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使FOREX.com 及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。