合并者

The control group was administered western medincine only and the observed group wos administered Shenmai injection combined with western medicine .The patients in the observed groups were treated with Shenmai injection 60ml(adding Shenmai injection to 100ml if the patients had low blood pressure) for intravenous dropping,once a day and the therapeutic course was 7 days.

将1 108例病例分为两组，每组各为554例；一组予单纯西药治疗；另一组为在使用西药的基础上加用参麦注射液的治疗组，其方法为每日静脉滴注1次，剂量为60 ml，(合并低血压者，可将其剂量增加至100 ml)连续使用7 d，然后对比两组的疗效。

The univariate analysis and Logistic regression analysis were used to screen the major risk factors.

运用单因素与多因素分析方法，探讨高血压合并肥胖者的主要影响因素。

For the patients mergering lesion of fundus oculi in the period of Ⅱ, we had treated them with laser therapy for 3 weeks to 2 months, with follow-up for 3 to 12 months, and found that all of them had utility sight.

对合并视网膜病变者大部分于术后3周～2个月进行激光治疗，随访3～12个月，全部保存了有用视力。

Methods 14 cases of simple PCL tibial attachment avulsion fracture were undergone open reduction and cannulated screw line, anchor screw fixation of meniscus injury from the merger to be repaired during operation, and early postoperative functional exercises were permitted.

对14例单纯PCL胫骨附着部撕脱骨折行切开复位空心钉、锚钉内固定，对合并半月板损伤者术中予以修补，术后早期进行功能锻炼。

In his new book, which coincides with the first anniversary of the Bear Stearns crisis, Mr Cohan, himself a former investment banker, provides a riveting, blow-by-blow account of the days leading up to the government-backed shotgun wedding, based on interviews with more than 120 of those who lived through it.

科汉先生本人曾是一位投资银行家，这本新书的出版与贝尔斯登危机的第一个周年纪念日暗合，他以与120多位经历此危机者的访谈为基础，对导致有政府支持的被迫合并的那些日子，给予了吸引人的、极为详尽的阐释。

The newspaper Opregte Haarlemsche Courant from Haarlem, first published in 1656, is considered by some to be the oldest continuously published newspaper, though it was forced to merge with the newspaper Haarlems Dagblad in 1942 by the German occupier.

这家报纸Opregte Haarlemsche柯朗从哈莱姆，在1656年首次出版，是被认为最古老的不断出版报纸，但它被迫合并报纸Haarlems日报于1942年由德国占领者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。