合并的

Article 34 In the case of combination or split-up of the employer, the original labor contracts thereof shall still remain valid.

第三十四条用人单位发生合并或者分立等情况，原劳动合同继续有效，劳动合同由承继其权利和义务的用人单位继续履行。

Working out the company's plans on merger, split-up, change of the company form, dissolution, and etc.

制订公司合并、分立、变更公司形式、解散的方案

Objective To study the clinical character of ankylosing spondylitis combined with renal impairment.

目的 分析强直性脊柱炎患者合并肾脏损害的临床特点。

The two strands have come together in a recent link-up between Bessemer Trust, a US family office established in 1907 by the steel magnate Henry Phipps, and Stanhope Capital, a London-based office founded recently to manage the assets of four European families.

最近有一起这两种公司的合并案：美国家族事务公司Bessemer Trust与Stanhope Capital合并。前者由钢铁巨子亨利·菲普斯于1907年创建，后者最近建立，总部在伦敦，为四个欧洲家族管理资产。

Desknote The name comes from combining desktop with notebook, also referred to as a desknote computer, a computer that physically is the size of a notebook computer but is designed to function as a stationary unit, like a desktop computer.

此名称是 Desktop和Notebook两字合并而成，有时也叫台式笔记本计算机，它是一种物理上具有笔记本计算机的尺寸，但设计为像台式计算机那样固定使用。

The merger will create by far the world's largest steelmaker in terms of market value, revenue and output. It is good news for Arcelor, for Mittal—and the whole steel industry.

这次合并将催生到目前为止市值、收入和产量都是世界第一的钢铁公司，这对于阿赛洛、米塔尔以及整个钢铁行业都是一个好消息。

Different forms of business combination stipulate different methods of accounting.

不同的企业合并方式决定其具体会计处理也不同。

Injecting insulin intravenously and subcutaneously after operation may be a safe and effective method to control blood glucose level.

对于胃肠道肿瘤合并糖尿病患者，术后早期应用糖尿病患者专用EN制剂是营养支持的有效手段。

Surgical treatment of lens subluxation complicated with glaucoma because of contusion.

挫伤性晶状体脱位合并青光眼的手术治疗。

Once you've finished merging the file, you can tell Subversion that it's been resolved by doing

一旦你完成了文件的合并，就可以通过

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。