合并的

That job automated the acquisition of product information, as well as the merging of online databases.

该项工作的自动化产品的信息获取，以及合并的在线数据库。

The decision by Midwest directors to accept the Sinosteel takeover bid comes a day after the Chinese group achieved 45.5 per cent of its target prompting Australia's Murchison Metals to end its own plans to merge with Midwest.

中西部公司董事决定接受中钢收购报价的前一天，中钢对中西部的持股达到45.5%，促使澳大利亚Murchison Metals终止了自己与中西部公司合并的计划。

You can still live in your own apartment, and presumably there would be financial benefits, but Julia Roberts gets to announce that she raised you as her own, and that you were the result of her genes being combined with those of a sea snake.

你仍然可以住在自己的公寓，大概会有经济利益，但朱莉娅罗伯茨宣布，获得她养育你是她自己的，你是导致她与这些基因被合并的海蛇。

This paper proposes and investigates fast variable size block motion estimation algorithm based on merge and split procedures based on H.

本文提出了一种基于分裂与合并的快速运动估计和帧间模式选择算法，该算法以8×8为初始块尺寸，并以8×8块进行运动搜索，在此基础上，根据块间运动向量的相关性，结合块的边缘特性完成运动估计和块模式选择。

The manner of death was deduced comprehensively based on all above findings. Results: There were 85 cases determined as drug abuse death in Shaanxi area from Oct. 1995 to Oct. 2001, including 63 males and 22 females. 70% of the subjects detected in postmortem biological samples were heroin /morphine. Hyperaemia, edema, hemorrhage and arteriolar sclerosis of multi-organs; cells denature and necrosis; foreign body in pulmonary, as well as needle puncture tracks on skin and dermapostasis, were common pathological observations. Incidences of tuberculosis(21%),cirrhosis(12%) and hepatitis(9%) were higher than those found in general autopsy population. No AIDS case was found.

结果··：陕西地区1995年-2001年有85例经法医鉴定为药物滥用死亡，其中男63例，女22例；尸体血液、脏器、毛发内检出的滥用药物70 %是海洛因/吗啡；多药混合滥用特点明显；最常见的病理变化包括：多脏器淤血、水肿、出血、小动脉硬化，细胞变性、坏死，肺内异物及皮肤注射针眼、脓肿等；常见合并的传染性疾病依次为：结核病(21 %)、肝硬化(12 %)和病毒性肝炎(9 %)等，AIDS未检出。

Evidence from seed-coat micromorphological features supports placement of Ripogonum outside Smilacaceae and inclusion of Heterosmilax in Smilax, which are also consistent with palynological and molecular evidence. Within Smilax, seed-coat micromorphological features suggest close relationships between most of the species of sect.

种皮形态分析结果支持将Ripogonum属从菝葜科中分离、独立成科，支持将肖菝葜属与菝葜属合并的观点，这与孢粉学和分子证据的分析结果一致；推测肖菝葜属和菝葜属的土茯苓组sect。

The location, type, draining vein and others of DVA were evaluated. Results: 17 cases with 21 DVA included supratentorial in 7 and infra tentorial in 14 and 4 case associated CA.

对DVA在不同影像检查的表现进行分析，对DVA的部位、分型、引流方式以及合并的其它异常进行探讨。

The Classic Mayan civilization was unique and left us a way to incorporate higher dimensional knowledge of time and creation by leaving us the Tzolkin calendar.

古典玛雅文明是独一无二的，通过卓尔金历，留给我们与更高维度的时间和创造物知识合并的道路。

All this shows that two narratives, often differing in their presentation of the facts, have been combined, the differences in some cases being left unharmonized.

这一切表明，两个说明，往往在他们的介绍不同的事实，已合并的差异在某些情况下，留

These will display all commits which exist only on HEAD or on MERGE_HEAD, and which touch an unmerged file.

如此将显示所有仅存于 HEAD 或者是 MERGE_HEAD 中的所有涉及未合并的文件的交付。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！