合并

It was hugely disruptive to our integration plan and to our customers.

这极大地干扰了我们的合并计划和我们的客户。

The dissentient shareholder must give written notice of objection to the constituent company before the vote to approve the merger or consolidation.

持异议股东必须在表决通过合并或整合前，向成员公司提交反对通知书。

The decrease of arterial distensibility will lead to further elevation of SBP and PP, which in turn causes left ventricular hypertrophy and impaired systolic and diastolic function, and eventually, the remodeling of the cardiac structure.

高血压合并冠心病组baPWV明显高于单纯高血压组，动脉扩张性的降低造成了收缩压及脉压的进一步升高，进而导致左室肥厚，并最终造成心脏结构和功能的改变。

The combined ether layers were treated with sodium dithionite and washed with water (10 mL).

合并醚层治疗连二亚硫酸钠和水洗（ 10毫升）。

The combined ether layers were treated with sodium dithionite and washed with water (3 10 mL).

合并醚层治疗钠连二和水洗。

Keep merging down until you only have one layer for all the inset dividers.

保持合并，直到您只有所有的插图分隔1层。

Resolutions on the merger, division, dissolution or transformation of the company adopted by the shareholders general meeting must require more than two-thirds of the voting rights held by the shareholders present at the meeting.

但是，股东大会作出修改公司章程、增加或者减少注册资本的决议，以及公司合并、分立、解散或者变更公司形式的决议，必须经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过。

In our study, DM is associated with an increased rate of NPC in our patient population.

本系列中，皮肌炎所合并的恶性肿瘤，鼻咽癌占了相当高的比例(50%)。

The functions of loopfilter in H.264 and AVS are combined. This paper also presents the improvement of loopfilter hardware architecture and the incorporation of DMA Controller.

在具体的软硬件划分中，通过采用硬件加速AVS亮度插值模块，合并了二分与四分之一亮度插值的软件算法。

In 1980, Hutchison Whampoa dockyard and property management resources and operational merger of Hutchison Whampoa Property Group.

1980年，和记黄埔船坞及物业管理的资源和业务的合并和记黄埔地产集团。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷