合并

I've done some categorizing, concatenating, and taking a guess at gender in my use of pronouns.

我进行了分类、合并，并通过用代词来猜测了一下人们的性别。

However, a kindlier European view of "vertical" mergers (between customers and their suppliers) is harder to detect.

然而，欧洲对於&纵向&合并（消费者和供应商之间的合并）更温和的观点更难被察觉。

If a financial institution establishes, merges or revokes a branch or representative agency without the approval of the People's Bank of China, the institution shall be given a warning and concurrently have a fine of not less than 50,000 yuan and not more than 300,000 yuan imposed; the senior administrative officers directly responsible for the financial institution shall be given the disciplinary sanction of removal from office or even expulsion.

未经中国人民银行批准，金融机构擅自设立、合并、撤销分支机构或者代表机构的，给予警告，并处五万元以上三十万元以下的罚款；对该金融机构直接负责的高级管理人员，给予撤职直至开除的纪律处分。第六条金融机构有下列情形之一的，应当经中国人民银行批准

Ever wondered which sorting algorithm of Insertion, Selection, Bubble, Shell, Merge, Heap, Quick and Quick3 ?

以往任何时候都知道该排序算法的插入，选择，气泡，壳牌，合并，堆，快速和

To begin with the setting up, through modifying organize, issuing debenture stock, reducing capital, dividing into parts, merging of a corporation to the dismiss, liquidating, bankruptcy, settlement and rebuilding of a corporation, we may have a more detail look to the corporation creditor protection.

自公司成立，而后发生组织变更、发行公司债、减资、分立、合并，直至公司解散清算、破产、和解及重整，从微观面对公司存在的各阶段对公司债权人保护制度做较为细部的了解。

This Agreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of Forex.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative, successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使FOREX.com及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

This Agreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of ACTCFX.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative, successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使ACTCFX.com及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

ThisAgreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of FOREX.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative,successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使FOREX.com 及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

To some,"merger" and "acquisition" are relative terms in this context, because SpringSoft was itself the entity that founded Novas, Novaflow, and Silicon Canvas in 1997, 2000, and 2001, respectively.

对一些人来说，&合并&和&收购&是相对而言在这方面，因为springsoft本身的实体成立则新， novaflow ，和矽帆布，在1997年， 2000年，并分别於2001年。

In 1958, Cixian People's Government has decided to bring the gap created by the "four-string" and "West Wye House tune" the merger, the establishment of a "tune-huai Cixian Theater."

1958年，磁县人民政府决定，把岔口的&四股弦&和&西小屋怀调&合并，成立了&磁县怀调剧团&。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。