合并

According to Hardegger classification system,there were 8 cases of scapular body fracture,9 of scapular spine fracture,6 of scapular acromion,10 of scapular neck fracture,6 of glenoid rim fracture and 4 of glenoid fossa fracture.

其中混合型骨折10例，合并全身多发伤5例；伴有腋神经损伤1例，肩胛上神经损伤2例。通过后入路手术，对不同类型的肩胛骨骨折使用重建钢板或拉力螺钉和钢丝等固定。

Method］from may 2000 to november 2007,14 patients(10 females,4 males;mean age 34.6 years)with scapular fractures were treated by open reduction and internal fixation through a posterior approach.eight patients were injurred in traffic accidents,3 due to falling,2 by direct violence and 1 due to cut.there were eleven patients with close fractures and 3 with open fractures.according to hardegger classification system,there were 8 cases of scapular body fracture,9 of scapular spine fracture,6 of scapular acromion,10 of scapular neck fracture,6 of glenoid rim fracture and 4 of glenoid fossa fracture.

车祸伤8例，高处坠落伤3例，直接暴力伤2例，刀砍伤1例。闭合性骨折11例，开放性骨折3例。根据hardegger的分型方法，体部骨折8处，肩胛冈骨折9处，肩峰骨折6处，肩胛颈骨折10处，盂缘骨折6处，盂窝骨折4处。其中混合型骨折10例，合并全身多发伤5例；伴有腋神经损伤1例，肩胛上神经损伤2例。通过后入路手术，对不同类型的肩胛骨骨折使用重建钢板或拉力螺钉和钢丝等固定。［结果］14例患者获得随访，随访时间6个月～3年，平均18个月。

We report one case of actinomycosis in a patient associated with squamous cell carcinoma of the esophagus.

本文报告一个食道放射线菌感染合并鳞状上皮癌病例，这是我们所知的第一个此类型案例。

Compound duties are a combination of specific and ad valorem duties.

混合税指从量税和从价税合并征收。

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

Objective To investigate the pulmonary vasodilator effect of adenosine triphosphate infused into pulmonary artery on pediatric pulmonary hypertension after open heart surgery.

目的探讨经肺动脉输注三磷酸腺苷（adenosinetriphosphate，ATP）对心脏术后合并肺动脉高压患儿的肺血管扩张效应。

Objective To explore the diagnosis and treatment of adrenal gland tumors with hemorrhage.

目的 探讨肾上腺囊肿合并出血的诊断及治疗。

Embarrassing case of a bear market based on the Shenzhen Stock Exchange in May this year, the promulgation of the "cash-listed companies to choose the right business guidelines", refers to the cash option when listed companies to be implemented Asset reorganization, merger, separation and other major issues, related to shareholders in advance in accordance with the agreed price within a specified time period they will be held by the listed companies to sell shares to a third party.

一个熊市的尴尬情况下，于5月在深圳证券交易所上市，今年的"现金颁布上市公司选择正确的业务准则"，指的是现金选择上市公司时，要实施议定的价格与资产重组，合并，分立等重大问题上，有关股东按照事先在规定时间内，他们将持有上市公司股份出售给第三方聚会。

In Greece, meanwhile, the two major airlines Olympic Air and Aegean Airlines are to merge.

同时，在希腊，两家主要航空公司奥林匹克航空公司和爱琴海航空公司将合并。

The consolidated price differentials born from the offset between financial cost and investing yield is an affirmance of the deferred income or deferred expense in current period.

内部债权投资与应付债券相互抵消后产生的合并价差实际上是母子公司各自会计报表上确认的溢价和折价之和。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷