合并

The consolidation, triggered by the central bank's decision to raisethe minimum capital base for banks twelvefold, has been hailed bythe Nigerian government as one of the major successes of abroader programme of economic reforms.

中央银行决定将各银行的最低资本金提高12倍，由此引发了这次合并。尼日利亚政府对合并大加赞赏，认为这是更为广泛的经济改革中的一项重要成就。

Business Combination, if a long-term equity investment is generated from a business combination under common control, the unamortized equity investment difference shall be entirely sterilized, the retained earnings shall be modulated, and the book balance of the long-term equity investment after the sterilization of the equity investment difference shall be considered as the cost recognition on the date of initial implementation.

根据《企业会计准则第20号--企业合并》属于同一控制下企业合并产生的长期股权投资，尚未摊销完毕的股权投资差额应全额冲销，并调整留存收益，以冲销股权投资差额后的长期股权投资账面余额作为首次执行日的认定成本。

These should now be permitted unless they would leave one company with uncontestable market power or allow the remaining companies to compete less vigorously.

目前，除非合并后的企业具有无可争议的巨大市场力量，或这个企业能缓解过于激烈的市场竞争，否则将不允许进行水平合并。

Unilever was born in 1930 in one of the largest mergers of its time, between Margarine Unie, a Dutch producer of margarine, and Lever Brothers, a British soapmaker.

联合利华是1930年荷兰人造黄油制造商Margarin Unie和英国肥皂制造商Lever Brothers合并而成，这是当时最大的一次合并。

An index entry can be unmerged, if a merge was started, but not yet finished (i.e. if the index contains multiple versions of that file).

一个索引条目可以是未合并的，如果合并操作已经开始，但还没有完成时（例如，索引包含文件的多个版本）。

While detecting the patients with ureterolithiasis, if the width of renal pelvis is 0 mm, it is necessary to measure the width of another kidney and compare with them. If the width of ill renal pelvis is extended by 3 1 mm, the diagnosis of hydronephrosis can be established, then, combining with other signs, such as ureterectasis, the diagnosis of ureterolithiasis can be set up.

输尿管结石所致0 mm肾积水的发生率为 29 47％，超声诊断输尿管结石所致肾积水0 mm时应作两侧比较，当两侧集合系统宽度差别≥3 1 mm时，应考虑肾积水的存在，此时应结合临床、是否合并同侧输尿管扩张、合并结石等情况而作出肾积水的诊断。

The changes of appearance in buccal cancer patient due to disease itself or after remedy always has big impact on patients' body image. This study explored the adaptation process of body image for appearance changes in buccal cancer patients after surgery and examined the relationship among adaptation, social support, and body image. The purposes of this study were to: 1.explore the distribution of essential attribute, healthy behavior, disease condition, body image, body image adaptation, and social support in buccal cancer patients after operation; and 2. examine if the adaptation of body image and social support will affect patients' body image. The study usee a cross-sectional design and recruit post-operative buccal cancer patients from a regional teaching hospital at southern Taiwan.

口腔癌患者因疾病及治疗带来的外观改变，对患者心理上於身体心像的调适会形成极大的冲击，且发病年龄多集中在中壮年期的男性，本研究即探讨男性口腔癌个案术后身体心像因应及社会支持之相关性，研究目的主要针对：一、了解男性口腔癌术后不同时期患者其基本属性、健康行为、疾病情况的分布情形以及身体心像状况、身体心像因应和社会支持的情形；二、了解身体心像的影响因子为何，采用横断式研究法，以立意取样，於南部某区域教学医院的耳鼻喉科门诊，选取罹患口腔癌且经手术治疗过后的男性患者，并排除合并其他非口腔癌重大伤病者及合并其他慢性疾病造成外观改变者。

The four documentary sources of the Pentateuch thus far descried were combined not by any one individual; critics require rather three different stages of combination: first, a Yahwistic redactor RXX or RX combined J and E with a view of harmonizing them, and adapting them to Deuteronomic ideas; this happened either before or after the redaction of D.

这四个文件来源的摩西五迄今descried合并不是由任何一个个人；批评需要而三个不同阶段的结合：第一， Yahwistic redactor RXX或RX结合J和E与检视协调，并适应他们Deuteronomic观念；这一事件发生之前或之后编辑4第二，在D在完成了公元前6世纪，一个redactor ，或者一所学校的编纂，充满精神的D合并后的文件乙脑纳入JED介绍但是必要的修改，以确保一致性。

According to the market definition of merger guidelines, nonbank financial institutions should not be included as participants in defining the product market relevant to antitrust analyses of proposed bank mergers. In other words, domestic commercial banks and nonbank financial institutions are not the same deposit market.

在合并准则的市场定义下，本国一般银行与非银行的存款机构系属於不同的存款市场，当一般商业银行在进行水平合并或联合行为时，农、渔会信用部及信用合作社等非银行的存款机构应当不被纳入相关市场界定的范围。

When a piece of the broken bone is out of alignment, it is called a displaced fracture.

骨折的治疗依其类型及部位，有无合并伤及合并伤的严重程度而定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷