合唱团

Founded in 1967 by the late Paul Hill, The Master Chorale of Washington was featured in the inaugural concert of The John F.

华盛顿大师合唱团一九六七年成立，创办人是保罗·希尔，一九七一年它在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心举行了庆祝总统就职的音乐会，自从那时起，该合唱团每年要在那里举行八到十场演唱会，这些演唱会自成系列。

Dressed in black trouser suit, Bruni-Sarkozy strummed guitar alongside former Eurythmics musician Dave Stewart as they performed a duet on Saturday night, singing a slower version of Bob Dylans "Blowin in the Wind" while the French president smiled and clapped sitting in the audience.

周六晚上，布吕尼-萨科奇身着黑色长裤套装，一边弹奏着吉他，一边用慢版唱着鲍勃·。迪伦的《飘在风中》。在她身边和她一起表演的是舞韵合唱团（译者注：该合唱团为英国前卫电子合成音乐传奇团体）的前乐手戴夫·。斯图尔特。法国总统萨科奇在观众席中向她微笑、鼓掌。

When not burying his nose in a book, Wentworth sang baritone in the internationally-known all-male a cappella group Princeton Tigertones, who busked through Europe and the Middle East every summer.

大学时代不埋头看书的时候，米帅是全世界知名的普林斯顿男声清唱合唱团的男中音，该合唱团每年夏天都要到欧洲及中东演出。

The keyboardist of Europe, Mic Michaeli, is an amazing player that has co-written many Europe songs, including Europe's biggest hit "Carrie".

欧洲合唱团的键盘手Mic Michaeli是个很优秀的演奏者，他参与了很多乐团的作曲，包括了欧洲合唱团最畅销的抒情歌"Carrie"。

The chorus has collaborated with renowned conductors such as Sir Neville Marriner. Every year it holds a series of performances including the widely acclaimed "National Sounds" series, concerts featuring music of a certain country.

合唱团与包括内维尔·马林纳爵士在内的许多世界著名指挥有过合作，每年合唱团都举行一系列的演出，其中包括石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节独具特色的"国家主题"系列音乐演出，每年上演以一个特定国家风格为主题的音乐作品，通过音乐会让广大听众了解并享受音乐中的异国风情。

Concert debut, conducting the 100-piece Rome Sinfonietta Orchestra and a 100-voice choir (including the Canticum Novum Singers, the New York Virtuoso Singers and the University of Buffalo choir).

星期六，2月3日，将在无线电城音乐厅举行他的首次美国音乐会，将有100位罗马交响乐团成员和100位合唱团的演员出席这场演出（包括Canticum的新歌手，纽约的艺术家歌手和布法罗大学的合唱团）。

Under the direction of Veronique Thomassin, the 24-member group is set to present a variety of songs which include classical, French chansons and folk songs of the world.

巴黎男童合唱团在100多年中能够一枝独秀，与具有500年历史的维也纳童声合唱团齐名，并且在环游世界之后，却能始终保持属于他们年纪的纯朴与清新。

As musical director for Walter L. Hawkins and having developed choirs such as the Love Center Young Adult Choir, The Helen J.H. Stephens Young Adult Voices of the GMWA, gospel giants such as Rev. James Cleveland, Dr. Mattie Moss Clark, Tramaine Hawkins, Shirley Ceaser, and Rev. Donald Vails have all recognized and utilized his exceptional talent.

作为华尔特霍金斯福音音乐团的艺术总监，青年福音合唱团、海伦JH斯蒂芬成人合唱团的创办人，他过人的才能受到众多福音大师的称赞，有灵魂福音教父之称的詹姆斯克利夫兰和其他福音大师，如马蒂莫斯克拉克、瑞美妮霍金斯、雪莉凯撒以及唐纳德瓦尔。

I was always trying to get you to play The O'Jays or Earth, Wind and Fire...

我总是叫你弹《欧杰斯合唱团》或《地球风火合唱团》的歌

Music was performed by 1,500 military band members, a 2,100-member adult chorus, a youth chorus of 300 and a 130-member orchestra.

一支由1，500人组成的军乐队、一支由2，100人组成的成人合唱团、一支300人的青年合唱团和一支130人的管弦乐队演奏和表演着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了