合同的

O4 Z$ i Annulment or termination of a formal or legal bond, tie, or contract.

废除正式的或法律的约定、契约或合同的终止或废除

3 All assigned Appendices and supplements constitute an integral part of the present Contract.

所有的附件均视同为合同的一个不可分割的部分。

ARTICLE 25 The assignor or licensor of a contract of import of technologies shall guarantee that the technologies it provides are complete, correct, effective and meet the target agreed upon in the contract.

第二十五条技术进口合同的让与人应当保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的技术目标。

Cuban hesitated to give Nash a max contract because of his balky back and his age.

库班对於给予纳什一份顶薪合同的事情上犹豫不决，原因是因为担心纳什的背伤问题和他的年纪。

I am more than happy at Southampton but if a big offer came in for me from them - or anyone - I would have to talk to the chairman,'' Beattie told the Daily Mirror.

"我在南安普敦是呆的挺开心的，但如果有一家大球会能来出价购进我，或者别的球会，我肯定会同意谈合同的。"

The designer of both vehicles, Bob Boniface, says that concept cars are "not a contract with the general public" and that the commercial product is a much better car.

设计师既车辆，鲍勃·博尼法斯说，概念车"不是合同的一般公众"，而商业化的产品是更好的赛车。

Ancient Roman law recognized the bottomry contract in which an article of agreement was drawn up and funds were deposited with a money changer.

古代罗马法的bottomry认可的合同的协议是一篇文章，资金存款钱更换。

As a result, its circulation and the flow of time, whether to add any restrictions, in essence, are a fundamental breach of contract move.

因此，它的流通和时间的流逝，是否添加任何限制，在本质上是一种根本违反合同的行动。

This forces muscles around the lens to contract strongly to try to bring the image into focus.

这周围的肌肉力量的镜头，以合同的强烈尝试，使形象成为焦点。

Contract terms by the CFR, such as the use of liner cargo transport, freight from the seller to pay the contract CFR, unloading at the port of destination by the seller in fact the burden of costs.

继续帮忙翻译英语论文片断。。CFR的变形按CFR术语成交，如货物是使用班轮运输，运费由CFR合同的卖方支付，在目的港的卸货费用实际上由卖方负担。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！