合同的

And planning schedule are copies. The annexes are integral part of this contract, with the same legal efficiency.

上述附件均为本合同的组成部分，具有同等的法律效力。

Handbook and other rules and regulations legally stipulated by Party A are annexes of this Contract.

12.2 甲方依法制定的《员工手册》及各项规章制度是本合同的附件。

the name and address of the entity awarding the contract

b授予合同的实体的名称和地址

Party A has obtained all consents,approvals and permits necessary for the valid execution and delivery of this Contract.

甲方已为有效签署和交付本合同的，获得所有必要的同意、批准和许可。

How to promote this the additional cost of 5 contracts, it is the issue that I consider.

如何提升这5份合同的附加值，是我考虑的问题。

In the NBA when a player is signed to a contract, the business side is downplayed.

老板在nba，当一个球员签下一份合同的时候，生意的味道往往被忽略。

But on the edge of town, drills were driven out of his mind by something else.

但是在快到镇上的时候，合同的事情也被德斯利抛到脑后了。

Through the exercise of these rights, the validity of contract can be firmed.

通过这些权利的行使使已成立合同的效力得以确定。

That they have central government approval to build mainland China's first Disney theme park and resort, which means contracts to build can now be hashed out.

它们已经获得了中央政府的批准，将修建中国大陆第一个迪士尼主题公园和度假村，这意味着现在可以讨论建筑合同的问题了。

We have found a clerical mistake3 in Clause 8 on page 14 of the contract. We have made a correction4 by hand and initialed it.

我们发现合同的第 14 页第八条款有一个笔误，我们已经手写改过，并签上了姓名的首字母。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！