合同的

The objective of this contract is to create a well-developed design plan.

本合同的目标是创建一份完美的设计。

It won't be easy to stick within the cost limits of the contract .

不超出合同的成本限制不是一件容易的事。

It would be difficult to stick within the cost limits of the contract .

不突破合同的费用限制是很难做到的。

The modification or terminate a contract is without prejudice to the right of claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

Article 150 During the bareboat charter period, the charterer shall not assign the rights and obligations stipulated in the charter or sublet the ship under bareboat charter without the shipowner's consent in writing.

第一百五十条在光船租赁期间，未经出租人书面同意，承租人不得转让合同的权利和义务或者以光船租赁的方式将船舶进行转租。

This design contract is between (hereinafter "Owner") and Fisher Group, LLC, 4119 Chatelain Road, Annandale, VA 22003-3128, for a proposed project at the residence of the Owner located at ,,.

本设计合同的签订双方为：甲方客户和渔人集团，项目为客户的一处住宅，地址为：。。。

To cognize and deal with the void contract is a very important problem in legal study and practices.

无效合同的认定及其处理是合同法理论和司法实践中的重要问题。

I have gotten the content of the contract our manager talking to you,but i stil have another discuss for the chief condiction before we signing up.

我知道我们的人事部经理已经告诉了你关于劳动合同的内容，但还想在我们签约之前把主要条件再谈一下。

However unpleasant and discomforting, burglaries are no reason to terminate your rental contract.

他在来信中说，不管你如何的不舒服，偷盗事件并不构成你终止合同的理由。

Contract law of People's Republic of China " dozenth a regulation:"The content of the contract is agreed by party, include the following provision commonly: the name of party or full name and abode...

中华人民共和国合同法》第十二条规定：&合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款：当事人的名称或者姓名和住所……&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！