合同的

We accepted the terms of the contract, on the understanding that it had to be ratified by the full

在全部董事会成员批准的条件下，我们接受合同的条款。

However, he has not taken possession of the realty, and his interest does not go to the personalty which has already been contracted validly to A.

然而，他并未占有该不动产，而且他的权益还未曾触及到萨姆与A订立有效合同的那部分动产。

Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

Willy Wonka:Wrong, sir! Wrong! Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

旺克：不对！在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

Consedered as bailments,these contracts of commodatum,depositum,and pignus are important enough,the last named very important.

Consedered作为bailments ，这些合同的commodatum ， depositum ，并pignus是很重要的是，去年命名important。

Construction of the power transmission network is part of a 500 million U.S.

这个电力传输网络只是一份价值500，000，000，000美元的电力供应合同的一部分。

Or certificate of interest in a profit sharing contract.

证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。

This type of muscle is able to stretch and remain contracted for protracted periods of time.

这种类型的肌肉得以伸展并保持长期合同的时间。

These standards can form the basis of contracts between the manufacturer and the purchaser of materials.

这些标准可以成为材料的制造商和购买方之间合同的基础。

Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract .

管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！