合同的

The relativity is one of the foundations of system and theories of Contract Law.

合同的相对性是整个合同法制度和理论的基础之一。

So far we've been talking about Kobe becoming a free agent and signing a new contract.

到目前为止我们讨论的都是科比签新合同的问题。

He bypasses the Melian Inc Security Network this would have caused trouble for the lady, but, being foresighted, she'd included a get-out clause in the contract's small print: Does not apply to mortals being driven by Fate who are on their way to cause family rifts and binding chains of "living love and dying pain"( TM in the kingdom.

他迂回在美丽安交通安全网络公司保安网中这下那位女士可能有麻烦了，不过，她有预见能力，早就在合同的避难条款里，加了条限制性附属细则：不应用于被命运驱使的凡人，即就是造成家庭分裂，在王国之内有着'为求爱而死得很惨'

A breach that does not destroy the value of the contract but can give rise to a claim for damages.

一种违约，没有破坏合同的价值但能够提高对损失的赔偿。

I'm glad that we see eye to eye on all aspects of the multimillion dollar contract.

我很高兴我们能在这个关于数百万美元的合同的所有问题能够达成共识，请在这儿签字

It is believed that a meeting today between Amauri's agent Mariano Grimaldi, Juve director Jean-Claude Blanc and Palermo sporting director Rino Foschi led to a final deal being agreed.

据称，今天阿毛里的经纪人，尤文图斯经理，巴勒莫体育部经理将进行一次会面并最终敲定合同的细节。

He is the first Asian-American rapper with a major record deal, and now he's in a bind.

他是第一位拥有大的唱片合同的美籍华人，现在却出于困境了。

If I were you ,I wouldn't do it in such a short time.

如果我是你，我不会在这么短的时间内签合同的。

A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profit sharing contract.

证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。

In such case, no Party is entitled to claim any indemnification from the other Party, and any prepayment shall be refunded to forthwith.

在该终止合同的情况下，任何预付的款项应立即返还。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！