合同的

Supplying Management: supplier management; the standardization of purchase contract; prevention and disposal of quality disputes

2.5 供应管理：供应商管理；采购合同的规范化；质量纠纷的预防和处理

However, in the way of payment is quietly changing , signed the purchase contract of a one-time payment significantly higher proportion of the past.

然而，在付款方式正在悄悄地发生变化，签署了购买合同的一次性付款的比例明显高于过去。

This is a pretty standard implementation of a service contract.

这是一个相当标准的服务合同的执行情况。

This is a good opportunity to negotiate the contract.

这是一个谈判合同的很好的机会。

This means that a contractual promise is never made as a gift and must be based on consideration.

这意味着一个合同的承诺是决不能作为礼物的，而必须基于对价。

Review actual costs recorded on each contract by the cost accountant hours, material, expenses

审核成本会计所记帐的每个合同的实际成本，包括工时，原材料，费用

The data exchange is possible because of the contract coupling.

数据交换是可能的，因为合同的耦合。

35The contents of the covering Letter of Credit shall be in strict conformity with the stipulations of the Sales Contract.

此信用证的内容须严格符合本销售合同的规定。

D. The contents of the covering Letter of Credit should keep in conformity with the stipulations of the sales contract .

信用证内容应严格符合本销售合同的规定，否则修改信用证的费用由买方承担。

In the event that the party A fails to hand over the premises to the party B on the commencement date of this agreement, the party A shall pay to the party B double of the daily rent for each day of delay.

如甲方未能在本合同的起始日交付该公寓给乙方，每逾期一天，甲方应按相当于日租金的贰倍向乙方支付违约金。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！