合同的

They write to give their provisional acceptance of the contract .

他们写信临时接受此项合同。暂保单，在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认

The Addendum is to form an integral part and shall not be separated from the contract.

本合同的附录是本合同不可分割的一部分。

This professional affiliation, is the labor contracts from other important feature of the contract.

这种职业上的从属关系，是劳动合同区别于其他合同的重要特点之一。

All disputes in connection with this Contract or the execution thereof should be settled amicably by negotiation.

涉及本合同的争执或执行本合同中所发生的一切争执应通过友好协商予以解决。

Appendices specified in a contract shall be integral parts of the contract.

合同订明的附件是合同的组成部分。

If the contractually agreed conditions for the rescission of the contract are present.

四、合同约定的解除合同的条件已经出现。

These contracts are collectively worth ￡1.1 million and both have been secured by CPS's European operation.

这两个合同总价为110万英镑，并且CPS的欧洲总部按照合同的要求正在执行中。

As well known, marriage is a kind of long-term agreement that protected by law, divorcement is the only one legal instrument end this agreement, the illicit love affair is illegal.

婚姻是一种受法律保护的长期合同，离婚是解除这一合同的唯一合法手段，而婚外情则是违约。

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

他们从七月地就终止了合同。但是有八场不同合同的表演不会受到影响，并还会在剧院上演。

In other words, if the contract is untyped (Action ="*"), there is no way to build metadata for generic contract on the fly.

换言之，如果合同是无类型（行动=&*&，有没有办法建立在飞行一般合同的元数据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。