合同价格

Another endpoint that is 80 years old, and this is currently the second-hand housing market of Hangzhou's main contract, with an area of generally little五六十side, by an average of 4,500 yuan / square meters of unit price, total in between 25-30 million.

另一个端点这是80岁，这是目前二手房市场，杭州的主要合同，面积一般不大五六十方面，平均4500元/平方米的单位价格，总在25-30万美元之间。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

However, the fact that consumers rights and interests in the commodity house market have been repeatedly encroached has become a growingly hot issue.

但在商品房市场消费者权益屡屡受到侵害，突出表现在商品房质量较差，价格过高、广告虚假、合同不平等、面积&短斤少两&、权属证明难办理、开发商证照不全从事欺诈性交易、承诺不兑现、物业管理不规范和消费者投诉处理难等十类典型问题。

There are a number of factors Iliotibial Band Syndrome symptoms vary from a sharp sensation just above the knee joint to inflammation or thickening of the tissue at the point where the ITB moves across the femur.

最近，该公司失去了几个大单排，这些都是伟大的单轨我们的名单很长，但在我们的产品，客户服务的早期阶段，价格非常满意，甚至多个客户表示，他&已确定你的产品，只有等到合同的时间！&

"The parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned."

在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

By the way, please do me a favor,July,17, Apple Inc.released IPHONE 3G version in worldwide synchronization, but there is no salement in mainland,i like this type of moble phone very much, so i want you to buy a white IPHONE 3G 16GB phone for me in Apple speciality stores in USA. the price i search is about 600 dollars.

顺便，我想请您帮个忙，7月17日苹果公司全球同步发行了IPHONE 3G版，但是中国大陆这边没有销售，我非常喜欢这款手机，所以想请您帮忙从美国苹果专卖店购买一部IPHONE 3G 16GB 白色的裸机（不和通信运营商签订绑定合同），价格我查了一下大概在600美金左右！

In the American economy, the concept of private propertyembraces not only the ownership of productive resources but alsocertain rights, including the right to determine the price of a productor to make a free contract with another private individual.

在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。

P# ?8 z, 4. In the American economy, the concept of private propertyembraces not only the ownership of productive resources but alsocertain rights, including the right to determine the price of a productor to make a free contract with another private individual.

参考译文在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。

He six-year contract, which includes services and maintenance, was handed to Huawei on the basis of several criteria, including price and technical specifications, Telenor Norway Chief Executive Ragnar Karhus said.

elenor Norway的首席执行长卡尔胡斯说，该公司是用价格和技术规格等几项标准衡量后决定将这笔包含服务和维护内容的6年期合同授予华为的。

The six-year contract, which includes services and maintenance, was handed to Huawei on the basis of several criteria , including price and technical specifications, Telenor Norway Chief Executive Ragnar Karhus said.

telenor norway 的首席执行官 Ragnar Karhus说到，我们公司是以价格和技术多项标准进行详细衡量后，才把包含服务和维修在内的为期六年的合同交给了华为公司。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。