合同

Article 7 Orders in soliciting orders , agent shall adequately advise customers of the general terms and conditions of seller's sales note or contract note and of any contract being subject to the confirmation of acceptance by seller.agent shall immediately dispatch any order received to seller for its acceptanec or rejection.

回复问题第七条订单在招揽订单时，代理商应将卖方销售合同的一般交易条件给顾客以充分通知，也应告之顾客，任何合同的订立都必须经卖方确认。代理商应将收到的订单立即转交卖方，由卖方确定接受与否。

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

他们从七月地就终止了合同。但是有八场不同合同的表演不会受到影响，并还会在剧院上演。

Complaints more lighting, green issues have not yet introduced the relevant standards; consumers reacted strongly to the water leakage, cracks, subsidence, wall paper and other issues still play an endless stream; the development of enterprises in violation of the provisions into a property management company since it is not unusual; sales in the process of contract fraud, contract pitfalls, such as a cause for concern.

投诉照明，绿化问题尚未介绍的有关标准；消费者反应强烈的漏水，裂缝，塌陷，壁纸和其他问题上仍然发挥着川流不息；企业的发展，违反了规定，为物业管理公司自创办以来的情况并不罕见；销售的过程中，合同欺诈，合同陷阱，如引起人们的关注。

With dreams of sugar plums in their heads…actually large contracts, tours that span the globe, adulation of the world and screaming fans ringing in their ears, these music hopefuls sign away their lives and often their careers with stiff contracts that are not in their favor.

与梦想糖梅子在头上…其实大合同，游览，遍布全球，奉承的世界和尖叫的歌迷响铃在自己的耳朵，这些音乐有望签署远离他们的生活，往往在事业与僵硬的合同，是不符合他们的青睐。

With dreams of sugar plums in their heads…actually large contracts, tours that span the globe, adulation of the world and screaming fans ringing in their ears, these music hopefuls sign away their lives and often their careers with stiff contracts that are not in their favor.

食糖与梦想：：其实梅子头大合同，跨度赏地球奉承的世界球迷犹在耳，大喊大叫，这些音乐以外的生命迹象，并有望生涯西施合同往往并不在他们青睐。

In international practice,the jus cogens of the state,where the contract is performed,is deemed to have close ties with contracts and can be invoked in arbitrations.

从国际实践来看，合同履行地国的强行法被认为是与合同的联系更为密切，从而能够在仲裁中得以适用。

The bidder, including each member of the joint bidding, should provide the data about the lawsuits and arbitrations involved in the execution of the contract in the recent five years.

投标商，包括联合投标人的各成员应提供在最近5年合同执行过程中或目前正在进行的合同中所介入过的诉讼和仲裁的资料。

There are many different types of contracts in theory, but one contract may suit some classifications in practice.

理论上有不同种类的合同，但实际上一个合同可能符合好几种分类。

However, we did see progress this week in that the rock crusher plant has been awarded three contracts by the provincial government to help with a water plant, a hospital, and a school.

但是我们也看到了进展：本周，我们的碎石机工厂获得了省政府的三项合同，这三个合同分别是协助建造一个自来水厂，一所医院和一所学校。

The First Engineering Company has now been accredited with the qualifications of Class A Gontractor for Port and Waterway Engineering Works and Municipal and public Works and Class A Specialty Contractor for Sleel Structures and Foundation Works.The Company has also been accredited with the qualifications for construction of building works and bridge works,production of ready-mix concrete and fabrication of concrete units.The Company is accredited with the certificate issued by the Commission for Ratification of National Laboratories of China.The Company has also the qualifications of Class A for testing and measurement of marine works and qualifications of Class B for testing and measurement of road works vested by the Ministry of Communications of China.

具有港口与航道工程、市政公用工程总承包一级、钢结构、地基与基础工程专业承包一级，以及房屋建筑工程、桥梁工程、预拌商品混凝土及混凝土构件的施工资质；取得中国合格评定国家认可委员会实验室认可证书、交通部甲级水运工程、乙级公路工程试验检测资质、天津市交通建设工程试验检测机构资质证书；1998年以来公司先后通过了ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系、OHSAS18000职业安全健康管理体系认证；荣获&全国五一劳动奖状&、&全国优秀施工企业&、&全国用户满意施工企业&、&全国质量安全管理先进单位&、&中国工程建设社会信用AAA证书&、&全国守合同重信用企业&、&天津市优秀企业&、&全国模范职工之家&、连续23年获得&天津市守合同重信用企业&等荣誉称号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。