合同

5 All documents, letters, telegrams and telexes interexchanged between both Parties before the signing of the contract shall become null and void automatically from the date on which the contract comes into force.

11.5 双方在本合同生效前交换的所有文件，函电等在本合同生效的同时自动失效。

If the total accumulated time of all permissible delays and non-permissible delays aggregate to days or more, excluding delays due to arbitration as provided for in Article Ⅷhereof or due to default in performance by the Buyer, or due to delays in delivery of the Buyer's supplied items, and excluding delays duet to causes which, under Article V,Ⅵ,Ⅺ, and Ⅻ hereof, permit extension or postponement of the time for delivery of the Vessel, then in such event, the Buyer may in accordance with the provisions set out herein cancel this Contract by serving upon the Seller telexed notice of cancellation which shall be confirmed in writing and provisions of Article Ⅹ of this Contract shall apply.

如果所有允许推迟和非允许推迟的累计时间达到或超过天，但不包括第十三条所述的由于仲裁或买方违约或买方供应品延付引起的推迟，也不包括第五、六、十一和十二条中允许的延长或推迟交船的日期，在这种情况下，买方可根据本条款并按照本合同第十条的规定，以电传方式通知卖方取消本合同，该取消通知需经书面确认。

The sale of soybean futures and the simultaneous purchase of soybean oil and meal futures.

卖出大豆期货合同同时买入豆油和豆粕期货合同。

Its at the same time that some of the contract is 6 months, and some one-year contract.

其同时称，有些合同是6个月的，有些合同是一年的。

Objection,if any,should be raised by the Buyer within 5 days after the receipt of this Slaes Contract,in the absence of which it is understood that the Buyer has accepted the terms and conditions of the Sales Contract.

如有异议，买方应在收到销售合同后5日之内提出，如没有提出异议则默认为买家已接受合同中的条款条件

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同所有的付款，不论是由卖方向买方还是由买方向卖方，都应在到期日前在合同中提及的买卖双方贷款的奥地利政府银行之间，在信贷协定的前提下，以电子转帐的方式在规定的日期内进行。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

本合同规定的需由买方向卖方或卖方向买方支付的款项，买卖双方银行应在合同规定日期，依照奥地利政府的货款协定，通过TT方式以奥地利元支付。

Candidate application form Date To apply for positions: Name: Date of birth: photos Sex: Marital Status: Place of residence: ID number: Graduated from colleges and professional time: Whether on-the-job: salary expectations: The experience of the project (each project in order to please one or two brief general statement)---------------------------------- The following evaluation by the staff to fill ---------------------------------- The level of work skills and values Role of communication to express BEI knowledge Personal characteristics of the panel discussion Other incentives point Evaluation Officer signature: the project manager signature: Staff cards Labor contracts: Date of birth names of the sex photos Account the political outlook of origin Marital history of the disease situation of children The social security situation in the case file Contact Current address E-mail Education and professional experience of time the name of the school Name time work experience job description of duties Family background (a principal member of the family) name of the workplace relations telephone address is I solemnly promise: more than fill in the project are real, if not actual projects, according to the labor contract the twenty-second paragraph I and labor contracts, the company does not require compensation.

应聘申请表年月日申请职位：姓名：出生年月：照片性别：婚否：居住地：身份证号码：毕业院校及时间专业：目前是否在职：期望薪资税后）：项目经验（每一项目请以一至两句话简要概括）----------------------------------以下由测评人员填写----------------------------------价值观工作技能水平角色定位沟通表达知识 BEI 个人特征小组讨论激励点其他测评官签字：项目经理签字：员工资料卡劳动合同号：姓名性别出生年月照片政治面貌籍贯户口婚否子女情况疾病史社保情况档案情况联系方式现住址电子邮箱教育经历时间学校名称专业工作经历单位名称时间职位职责描述家庭背景名称关系工作单位联系电话现住址本人郑重承诺：以上填写项目均属实，如有不实项目，请按照劳动合同第二十二条与我解除劳动合同，不要求公司赔偿。

As those figures suggest, even oil firms themselves are coming round to the idea that the most profitable contracts are not always the best, since revanchist governments are likely to renege on any deal that seems too onerous in hindsight.

正如这些数字所表明的那样，即便是石油公司本身也都意识到了最有利可图的合同未必就是最好的，因为对于任何耍了事后聪明的交易，复仇主义者政府很可能会耍赖终止合同。

Provided that Engineer shall not be bound to certify any payment under this Clause if the net amount thereof, after all retentions and deductions, would be less than the Minimum Amount of Interim Certificates stated in the Appendix to Tender.

承包商根据合同认为应支付给他的，任何进一步的款项；以及承包商认为根据合同将支付给他的估算数额。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。