合同

It is generated by concatenating the service contract namespace with the service contract friendly name and the operation name.

它是通过连接生成与服务合同的友好名称和经营服务合同的名称命名。

The following documents shall be deemed to form and be read and construed as part of this Agreement

下述文件是本合同的一部分，并与本合同协议书一起阅读和解释： 2。

Firstly, this paper analyzes the construction contract. Through construing the relationship between the contract prices the construction cost and the price of construction, this paper define the concept of construction cost.

首先对施工合同的有关概念进行了阐述和分析，并对合同价款、工程造价和工程价款等概念之间的关系进行了界定，明确了工程价款这一基本概念的内涵和外延。

Two parties may not conclude additional agreement contravening to the substantive content of the said contract.

订立背离合同实质性内容的其他协议。因此，招标人与中标人之间的合同权利义务关系是在招标人发出中

The Shrink-wrap Contract has been warmly controverted since it came into being, especially the establishment and legal effect of such contract Nowadays, different countries all over the world could not meet their consensus about this contract, and there is not any related regulation in our country.

拆封合同自其诞生以来就备受争议，尤其是拆封合同的成立和生效问题更是引起了激烈的争论，目前世界各国对这一问题也尚未达成共识，我国对此也无相关规定。

If you will sign both copies of the agreement and return them to us together with the completed direct debiting mandate, we shall be happy to complete the agreements and send you a copy forthwith.

请将租赁合同一式两份签署后连同已答署的借记委托书，退回我公司，我公司将于完成合同签署手续后寄你公司一份。

All deputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled through friendly consultations.

凡与本合同有关或因执行本合同而发生的一切纠纷，应通过友好协商解决。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null and void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar document s evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null and void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea a bill of lading other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。