合同

The nullity and voidness of the clauses set out in the preceding paragraph shall not prejudice the validity of the other clauses of the contract.

前款规定的合同条款的无效，不影响合同其他条款的效力。

The third person ; the concerned parties of the contract ; the obligor of the contract

第三人；合同当事人；合同履行义务人

We improve the protocol for signing contract based on the research result of secure multiparty computation. In this protocol, the parties obliviously transfer the signed bit and the committed bit; the other parties can prove the validity of this bit based on the confirming sub-protocol, but he can't gain more information about the whole signature by accumulating the more signed bit or the committed bit. After the parties exchange the whole signed information, they declare the commitment about the signature respectively, and gain the whole signature of the other party. At this moment, the party doesn't care about the advance quit of the other party, because he has gained the whole signed information.

在协议执行过程中，参与者将合同的签名位以及他对签名位的承诺不经意传输给对方，对方可以利用验证子协议证明该位的有效性，但是他却不能通过位交换次数的增加获取更多的完整签名的信息；在完成签名位的交换之后，参与者分别公开承诺，并得到对方对合同的完整签名；在公开承诺时，协议参与者已经获得全部的签名内容，要么是签名位，要么是对方对该位的承诺，因此参与者并不需要担心对方提前终止协议，同时本文也利用多方安全计算的结论证明了该协议满足终止公平性。

A void contract is one that is of no legal effect.

无效合同是缺乏法律效力的合同。

However, customers have already signed a contract, the contract is still on deposit, lending rates.

然而，客户已经签署了一份合同，合同仍然是存款，贷款利率。

If we withdraw the Bid after the Bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser.

如果在规定的开标日之后，在投标的有效期内撤回投标，得到中标通知后，没能在合同规定的日期内与招标者签订合同，提交履约保证金保函，则其投标保证金将被没收。

The new way of the paperless trading of electronic contract in this new form of the contract.

新型的交易方式产生了无纸化的电子合同这一新型的合同形式。

But, if the parties have a partially integrated agreement, then parol evidence is admissible if it is consistent with the terms.

但是，如果各方存在一份部分完整的合同，那么，如果口头证据与该合同条款相一致，则该证据是可采纳的。

Seller issues Partial Proof of Product / Hard copyof contract for final signatory

卖方将部分的合同货物原产地材料和最终合同签字版本提供给买方。

In particular, there are an integral part of the area of assessments, sales of commercial property in the signed contract should be calculated on the area of information, measurement information as the annex to the contract.

特别是，有一个组成部分，该地区的评估，销售的商业物业签订的合同中应计算的领域的信息，测量信息作为合同附件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。