合同

These contracts are collectively worth ￡1.1 million and both have been secured by CPS's European operation.

这两个合同总价为110万英镑，并且CPS的欧洲总部按照合同的要求正在执行中。

1 Unit prices are specified in the purchase order for every consignment and are understood to be FOB XIAMEN , including the cost of the item, the cost of export packing, the costs of packaging for each item full color imprint in accordance with requirements of Buyer, the costs of the labels with all information about the commodities and barcodes in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format, marking in accordance with Buyer's requirements, the costs of instructions in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format,(in case if the presence of theses instractions is forced by Russian legislation in accordance with the technical requests-out to these commodities), loading on board of ship, as wel as dock and port dues, cranage and custom duties, connected with the execution of the present Contract.

每个商品的单价都在销售合同上列明。这些价钱是FOB XIAMEN 价钱，包括了商品的成本，出口包装的成本，根据买方的要求含全色印刷的单个包装的成本，带俄文的产品描述和条形码的标贴的成本（由买方通过PDF格式提供和确认），带俄文指示的成本（根据这些产品的技术要求，如果俄罗斯现行的法律有相关的规定），装船的费用，货到码头所产生的费用，报关的费用，以及执行本合同所产生的其他费用。

Labor contract is a kind of contract and liability for culpa in contrahendo should be embodied in labor legislation.

劳动合同也是合同的一种，缔约过失责任也应在劳动立法中得以体现。

In China contract law conclude one chapter to make specification for the contract of brokerage . However , with the development of the commodity economy and the prosperity of brokerage activities day by day , cursoriness and incompleteness of contract of law results in a lot of disputes on the contract of brokerage , such as wheth .

我国合同法设专章对居间合同做出了规定，然而随着商品经济的日益发展，居间活动的日益繁荣，合同法规定的粗略和不完善使得居间合同的有关问题存在诸多争议，如居间人的资格是否应有所限制，居间报酬和费用的承担条件，居间人义务的内容以及婚姻居间的性质等。

I don't believe that his performances are due to his contractual problems. Myself, Di Canio and Dabo are also in a our final months.

我不认为他的表现跟合同有关系，我个人、迪卡尼奥还有达博同样只剩下几个月的合同了。

The first one such as Echo method is a regular clr method under the operation contract, the second one is also under the WCF contract, but its implementation is declaratively using a xaml stack,, and the third method is a private regular clr method.

第一个，如回声方法是根据经营合同定期CLR的方法，第二个也是在WCF的合同，但其实施是使用的XAML声明栈，（我们可以称之为XAML的方法），第三个方法是一个私人定期CLR的方法。

Currently, our country is in process of deliberation and establishment the law of labor contract.

劳动合同违约责任制度是劳动合同法律制度的重要内容。

If clients have any special demand,please note clearly in the contract.After it goes into effect,we will organize production and deliver products on time according to request.

用户如有特殊要求请在合同中注明，必要时双方应签署技术协议，合同生效后，组织生产，并按要求及时交货。

The review should be recorded into "new product contract review form" or "normal product contract / order review form" and signed for approval, review demurral should be coordinated by technology department, if necessary, arbitrated by chairman assistant/ chairman.

评审情况应记录在"新产品合同评审表"或"常规产品合同/订单评审表"内并签字认可，评审异议由技术部协调，必要时由总裁助理/总裁裁决。

The review condition should be record into "new product contract review form" or "normal product contract / order review form" and sign for approval, review demurral should be coordinate by technology, if necessary, arbitrament by general manager assistant / general manager.

评审情况应记录在"新产品合同评审表"或"常规产品合同/订单评审表"内并签字认可，评审异议由技术部协调，必要时由总裁助理/总裁裁决。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。