合办的

This is a two year Master's degree run jointly by the IMI and the School of Business, Trinity College.

这是一个为期两年的硕士学位运行的IMI和工商，三一学院学院合办。

The College co-opts different student organizations to help present the talks.

书院每次鼓励不同学生团体合办，让同学们可以藉机学习组织活动及加强与校友会的合作。

Small ones may conduct scientific research either according to unified city-wide plans or through joint efforts with other factories.

小厂的科研可以由市里综合办，也可以由几个厂联合在一起搞。

He likes small, co-operatively run firms, but how that model could be made to work for multinationals is far from clear.

他喜欢多人合办运行的小公司，但这种运行模式如何为大型跨国公司工作仍不得而知。最后摩尔先生失败了。

To pave the way for the concert at the year end, Go East will co-organize with a radio station a concert for Eric at the end of July as the touchstone.

为音乐会铺路，唱片公司更与电台於7月底合办孙耀威音乐会作为试金石，全力把他的音乐事业推上最高峰。

To pave the way for the concert at the year end, Go East will co-organize with a radio station a concert for Eric at the end of July as the touchstone.

为了音乐会铺路，唱片公司更与电台於七月底合办孙耀威音乐会作为试金石，全力把他的音乐事业推上最高峰。

The alumni talk series will be organized in the format of high table dinner. The College will invite different student organizations to co-organize the talks. The inaugural talk will be co-organized by the College and the 2002 Class Society.

校友讲座」将以高桌晚宴形式举行，书院将每次邀请不同学生团体合办，让同学们可以藉机学习组织活动，是次校友讲座由应届毕业班级社的同学主持。

For joint application, only one application should be submitted by the convenor, including the relevant details, flag day proposals and required documents of all co-applicants and the joint application.

倘以联合形式申请，召集人只需填妥一份申请表，连同每个合办机构的资料、卖旗日计划及所需文件一并交回社会福利署。

Only one application should be submitted by the convenor, enclosing the relevant details, flag day proposals and required documents of all co-applicants and the joint application.

倘以联合形式申请，召集人只需填妥一份申请表，连同每个合办机构的资料、卖旗日计划及所需文件一并交回本署。

It co-organises two film retrospectives with the community arts centres each year to arouse public interest in local cinema.

资料馆每年均会与社区文娱中心合办两个影片回顾展，以引起市民对本地电影的兴趣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。