合办

By hosting ajoint party with a friend, you are saving time for many parents whowould have had to attend two such parties in quick succession.

通过与一位朋友合办生日聚会，你为许多父母节省了时间，否则他们就需要连着参加两个这种聚会。

This program of EMBA has got strong support by experts of United Business Institutes and numerous scholars, which has held its Joint program of EMBA and DBA with Beking University, Renmin University of China, Shanghai Jiao Tong University and so on.

本高级EMBA项目得到比利时联合商学院专家、国内众多教授学者专家的大力支持，并与北大、人大、上海交大及同济等大学合办EMBA、DBA项目。

The Alliance franaise of Hong Kong, the Consulate of Belgium and the Consulate of Switzerland jointly present a cinema cycle on the theme of Love. Either romantic or tragic, humoristic or dramatic, the selection of 8 films invites you to experience and share emotions….in French!

香港法国文化协会、比利时领事馆及瑞士领事馆携手合办一个以爱为主题的迷你电影节，透过选映的八部法语电影与大家分享浪漫或悲伤、幽默或戏剧性的爱情故事。

This is a two year Master's degree run jointly by the IMI and the School of Business, Trinity College.

这是一个为期两年的硕士学位运行的IMI和工商，三一学院学院合办。

This is a two year Master's degree course run jointly by the School of Business, Trinity College and the IMI.

这是一个为期两年的硕士学位课程合办，由工商，三一学院和IMI的学校。

Presenter,"Changing Macanese Foods," at the International Conference on the Production of Food

学人类学系合办之&亚洲饮食文化及食物生产&国际研讨会，并发表论文《变迁中的澳门

The 2007 Asian Wave Challenge is going to he hold in 11/18 ~ 19 in Chunan Town, Maioli County, Taiwan.

亚洲风浪板挑战赛即将於11/17~18 两日於苗栗县竹南举办，此次活动难得和日本NWA 职业风浪板巡回赛合办

The College co-opts different student organizations to help present the talks.

书院每次鼓励不同学生团体合办，让同学们可以藉机学习组织活动及加强与校友会的合作。

By the end of January, the Hiking Club and the Badminton Club organized a boat trip to Po Toi Island and Tung Lung Island.

本校远足学会和羽毛球学会於一月下旬合办了一次野外考察活动，地点为蒲台岛及东龙岛。

Small ones may conduct scientific research either according to unified city-wide plans or through joint efforts with other factories.

小厂的科研可以由市里综合办，也可以由几个厂联合在一起搞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。