合作者

At one extreme there remained a few of the old-style Alphatypes, the macho toughs, good in a fight but poor cooperators; and at the other end of the scale a few of the new-style Ultratypes, so advanced in this new evolutionary direction that they got stuck at the boy-group stage.

在一个极端仍然存在着一小部分旧型alphatypes ， macho toughs ，良好的在打架，但穷人的合作者；和在天平的另一端的几个新型ultratypes ，使先进的在这个新的进化方向他们得到停留在该名男童组的阶段。

Pfizer's David Simmons even says that "generics are not the enemy of innovative pharma any longer". Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential allies in entering new markets.

辉瑞制药公司的大卫-西蒙斯声称，非专利药品不再是创新型药企的对头，而且，他还表示，在打入新市场的过程中，就应当把那些过去曾经因仿造等违规行为受讥讽的制药公司视为重要的合作者。

Students' learning focuses on the need and interests of community,and community members serve as resources and parters in every aspect of teaching and learning.

社区提供学习内容，学生的工作集中于社区的需要和利益，社区成员在教与学的过程中全方位地充当资源的合作者。

You can use the same interface to edit, share, or publish them and have several collaborators working on a presentation at the same time.

你可以用相同的界面进行编辑，共享，或公布他们有几个合作者工作，介绍了在同一时间举行。

The researchers were surprised to find that in a well-mixed population the cooperators were not excluded by the cheats.

研究者惊奇地发现：在充分混杂的两种酵母菌的群体中，合作者并不被欺骗者排除在外。

Sutpen's initiative journey, on which a boy denied of entry to a manor through a front door is shaped into a social cooperator of that caste society, mirrors the unique social development of the South, and his cognizance and identification of southern social structure reflects a boy's default of self-identity and defects of American Southernness.

中萨德本由一个富人门前&被拒绝的孩子&转变为&社会的合作者&的出行之路，实质上是对南方独特的社会发展历程的重新再现，他在路上的成长经历以及所表现出来的对南方社会的认知和认同，折射出一个南方少年&自我&身份的缺省和美国&南方性&的缺陷。

Excellent computer skills with word, excel, powerpoint and etc detail-oriented and result-oriented good interpersonal skills and communication skills self-initiative, can work independently, handle with work appropriately while pursue supervisions in relevant occasions and make work in compliance with c ompany policies and procedures professional, confident, enthusiastic and with pleasant personality, deal wit h work in a business manner multi-task ability and with good service consciousness 1-3 working experience in a multi-national company or multi-cultural environm ent is plus.

主要职责接待来访者，客户及其它招待事宜在管理层的监督下执行办公室日常行政事务负责日常商务文档，信函的打字，复印，及翻译等工作对所有的商务信函，文档，及协议等进行条理化的存档商旅事宜的安排及其它后勤事宜高效并依照相关程序处理财务文件，发票，或其他报销事宜帮助外籍经理与中国合作者，中方雇员进行有效沟通制作格式精美的演讲报告其它相关行政事宜资质英语，经济，商务，财务等相关领域的大学学历要求流利的英语和普通话，并具备良好的中英文互译技能熟练的计算机操作技巧，word， excel， powerpoint等注重细节，细心，并注重办事结果良好的人际沟通能力具有主动性，能够独立地适当地处理问题，在需要的情况下，寻求上级的指导，使得相关工作的处理符合公司的相关政策程序的规定能够平衡各种须同时处理的工作，并具有良好的服务意识一至三年在跨国企业或相似环境里的工作经历将优先考虑在英语国家学习、工作或居住的经历将是一个优势法务助理

The system was developed at Oak Ridge National Lab in collaboration with Queen City Forging and other partners, and the equipment is manufactured by Infrared Heating Technologies.

该系统在 Oak Ridge 国家实验室和 Queen City Forging 和其他合作者协作时发展的，这种设备利用红外加热技术制造。

The team's success shows that Odom is better off without the label of co-captain.

球队的成功表明奥多姆在没有领袖合作者的标签下会表现更好。

Classic New Age meets Native American flute. Dulin's keyboard work propels the music with lush undercurrents of sound, over which Offutt's haunting Native American flute soars. Healing, soothing music. Ancient wisdom for a modern world.

译：新世纪音乐里最优秀的印地安人长笛，达林的钢琴高亢悠远，而其中他的合作者Offutt's 的长笛令人难以忘怀，充满了对人的心灵治疗和精神安慰，完全是现代和古老智慧的艺术结合。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。