合作者

It remains then for thee to understand among what kind of workmen thou placest thyself; for he who rules all things will certainly make a right use of thee, and he will receive thee among some part of the co-operators and of those whose labours conduce to one end. But be not thou such a part as the mean and ridiculous verse in the play, which Chrysippus speaks of.

需要提醒你的是，你要理解你把自己放入一个怎么样的人群中，主宰一切事物者肯定会以合适的方式差事你，它将使你置身于一部分合作者中，一部分为了一个目的而劳作的人中，而不会把你放到克里西波斯(Chrysippus，希腊斯多葛学派哲学家)所说那些卑鄙可笑的玩乐者中。

Confronted with the new course reform, the teacher is not to turn his role into other roles, but to determine anew in accordance with the requirements of new course his own professional connotations, which are expressed in the following "5-er/or＇ s": The teacher is a service performer of the students, which is the essential characteristic of the role, showing the nature and the working attitude of the teacher; he is a promoter of the students＇study, which is the kernel characteristic of the role, normalizing his teaching behavior; he is a cooperator of teaching and study, which is the basic characteristic of the role, normalizing the equal relation between the teacher and students as well as between teaching and study ; he is a constructer of the new course and a teaching - study researcher, which are the significant characteristics of the role, normalizing his specialty research and advanced learning and improvement.

面对新课程改革，教师不是把自己的角色转变为其他角色，而是根据新课程的要求重新确定自己的职业内涵：教师是学生的服务者，这是教师角色的本质特征，表明教师的性质和工作态度；是学生学习的促进者，这是教师角色的核心特征，规范教师的教学行为；是教与学的合作者，这是教师角色的基本特征，规范师生平等的教学关系；是新课程的建设者和教学研究者，这是教师角色的重要特征，规范教师的专业研究与进修提高。

For this reason, you should not distribute observations of the new object and you should only send ephemerides to colleagues that you trust.

出于这个原因，你不要随便发布你的发现，除非给那些你非常信任的合作者。

If you wish someone else to follow-up your new discovery, you should use the New Object Ephemeris Generator to generate ephemerides to enable your colleague to find the object after the first night.

如果你希望其他人来持续观测你发现的目标，你应该使用&新目标星历表发生器&去产生星历表好让你的合作者在第一晚后去发现它。

GEON provides opportunities to geoscientists to participate as either users, contributors, or partners.

GEON为地球科学家提供参与的机会，不论是作为用户、贡献者还是合作者。

These charges hinge on one allegation by the police: namely, that Sen visited a detained and ailing Naxalite leader, Narayan Sanyal, in Raipur prison 33 times, and allegedly passed notes from him to his collaborators outside jail through a Kolkata-based businessman, Piyush Guha.

这些收费，取决于对一项指控是由警方：即，有特殊教育需要的参观了拘留和疲弱的naxalite领导人，纳拉扬桑亚尔，在raipur监狱的33倍，据称是通过注意到他他的合作者以外的监狱，透过加尔各答为基础的商人， piyush学者古哈。

At the same time that they appointed Papebroch a collaborator to Bolland and Henschen, the superiors of the order, at the instance of important persons who wished the publication of the "Acta Sanctorum" hastened as much as possible, relieved the Fathers in charge of the work of every other regular occupation, in order that they might thenceforth devote their entire time to the hagiographical work.

在同一时间，他们任命papebroch合作者，以bolland和亨申，上级的命令，在举例来说具有重要的人希望&交代学报sanctorum &催生尽可能多地缓解了，父亲负责本工作中的每一个其他经常性的占领，为了使他们可以投入此后他们整个时间向hagiographical工作。

If you insist, as so many have, that the story of Jack and Ennis is OK to watch and sympathize with because they're not really homosexual—that they're more like the heart of America than like "gay people"—you're pushing them back into the closet whose narrow and suffocating confines Ang Lee and his collaborators have so beautifully and harrowingly exposed.

如果你坚持说Jack和Ennis的故事还可以看，还可以让人同情，因为他们不是真正意义上的同性恋，如果你认为他们更多的体现了美国精神而不是同性恋，那麼你就是在把他们推回去那个柜子里，而那个柜子的狭小的让人窒息的空间已经由李安和他的合作者们通过一个美丽凄惨的故事所袒露出来了。

The main collaborator for vascular plants, Professor Hang Sun, and six of his students have also visited Harvard to study the Herbaria's rich collections of Asian specimens and literature.

维管植物研究的主要合作者孙航教授以及他的6名学生也访问了哈佛，研究植物园丰富的亚洲物种馆藏及文献资料。

You need personal courage, willingness, and determination to succeed, you need the support from your colleagues both vertically and horizontically to be more successful, and you also need the respect and acceptance from the business partners/whoever you are dealing with to be a sure success!

你要鼓起勇气，相信自己一定可以成功。同时，你还需要同级和上下级的同事们理解和支持。另外，获得生意合作者的尊重与接受是真正的成功！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。