合作的

By showing that it is willing to engage, America knocks away a central argument of the Iranian hardliners.

美国去除了伊强硬派最关注的问题，此举表明美国是愿意合作的。

In Nigeria, an Interfaith effort of Christians and Muslims has set an example of cooperation to confront malaria.

在尼日利亚，基督徒和穆斯林所进行的跨信仰努力为抗击疟疾树立了合作的典范。

The lap game peaked in popularity a decade ago. It is a spectacular outdoor game that advertises the power of cooperation.

十年前&大腿椅子&游戏风行一时，这个引人入胜的户外游戏充分展示了合作的力量。

Girardi said he had learned from the experience of working with young pitchers in his one season as Marlins manager.

Girardi说他在执教马林鱼的那个球季中有许多跟年轻球员合作的经验。

Almost for each satellite conference there is a story of international cooperation, the participation in of a number of Fields medallists, winners of Wolf Prize and winners of Nobel Prize made the whole program even more inspiring.

几乎每一个卫星会议都是国际合作的成果，一些菲尔兹奖、沃尔夫奖和诺贝尔奖获得者的参与使得这些卫星会议更加引人注目。

Of your The West Wing co-stars, who do you think has the messiest kitchen at home?

在&白宫风云中&和你合作的，你觉得那位有最乱的厨房？

Through increased ties between our militaries, we can diminish causes for dispute while providing a framework for cooperation.

通过增加两国军队之间的联系，我们可以减少争端得源头和提供一个合作的框架。

The consciousness and ability to cooperate are the basic diathesis of modernists.

合作的意识和能力，是现代人所应具备的基本素质。

China favors increased multi-level and multi-channel friendly exchanges on the basis of mutual respect between China's National People's Congress and parliaments of African countries and the Pan-African Parliament of the AU, for the purpose of deepening understanding and cooperation.

中国全国人民代表大会与非洲各国议会及泛非议会在相互尊重、加深了解、发展合作的基础上加强多层次、多渠道的友好往来。

Teachers in High school are urgers and main force who play an important part in the new ideological and political education , and their important mission is to guide students to become modern students who are of quality, can learn, learn survival and learn cooperation.

高中思想政治课教师是承担思想政治课教学的生力军和主力军，引导学生成为学会做人、学会学习、学会生存、学会合作的现代中学生成为思想政治课教师重要使命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。