合作的

European leaders aredue to meet this weekend to discuss forging a more co-ordinatedresponse, possibly including a continent-wide bank-rescue fund.

欧洲几国领袖预定将在本周末会面商讨出台更加协调合作的应对措施，可能包括一个整个大陆范围的银行拯救基金。

European leaders are due to meet this weekend to discuss forging a more co-ordinated response, possibly including a continent-wide bank-rescue fund.

欧洲几国领袖预定将在本周末会面切磋出台越发折衷合作的应对办法，可能包含一个全体大陆规模的银行拯救基金。

I plant adhere to the "quality of survival, innovation and development, promotion of cooperation in good faith" business purposes, the production of stainless steel series of daily necessities, shoe racks, basin racks, drying rack, kitchen utensils, such as pipe-selling more than 10 provinces and cities nationwide and regions, well received by the clients customers.

我厂奉行&以质量求生存，以创新求发展，以诚信促合作&的经营宗旨，生产的不锈钢系列日用品鞋架、脸盆架、晾衣架、厨具、管材等畅销全国十多个省市和地区，深受广大客户消费者青睐。

To the outside, we mainly study an offer model in which one indivisible civil-engineering project of unknown construction cost is tendered to n tenders. The offer is not the sole decisive factor which decides who will get the contract, the tendering plan and the offer can play an important combinatorial role in the competition, and the winner's offer via the procedure of competitive bidding tends to the symmetric Nash equilibrium in both the probabilistic sense and the economic sense.

对外主要研究完全不合作的投标竞争环境下的n人投标报价决策问题，考虑到报价不是得标的唯一决定性因素，施工方案和工程报价为赢得工程施工合同共同发挥组合效应，一定条件下，报价趋于Nash平衡。

The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.

合作的成果是他们在蒙卡拉马里星球上建立了先进的漂浮城市网。

The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.

合作的成果是他们在蒙·卡拉马利星球上建立了先进的漂浮城市网。

His crew is an excellent example of the two castes working together for the greater good.

他的乘员组便是两个氏族为了河蟹宇宙共同合作的一个绝佳例子。

In addition, the Division I long-term cooperation in the Tianjin Port to the declaration, yards and the team will be able to provide all aspects of the consignors services

另外，我司在天津港长期合作的报关行、堆场和车队，能为货主提供全方面的服务

Valued energy each other is base of our culture cooperant today.

互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。

We are JIEXIN Textile Group Shanghai Office, we get some of your information from your website, as here, we are looking for some good garments factories in order to keep long-term cooperant relationship, so as the first, we would like to introduce ourselves to you.

我们是杰新纺织集团上海办事处，我们通过贵公司的网站了解到一点贵公司信息，现在，我们需要寻找长期合作的服装加工厂，在此，先简短介绍一下我们公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。