合作的

According to the Russian archives revealed in recent years and the recollections of the Soviets concerned,the article makes an objective analysis of the historical background,causes of the events and the leaders'motives,ways to deal with the disputes.The author indicates that although the Soviets displayed great-nation chauvinism to a certain degree,yet they had not the intention to violate China's sovereignty.While Mao Zedong forced Nikita Khrushchov to give in by making extremist response to these questions,he created psychological obstacles for further cooperation between the two countries.The original reason of their unconsummated military cooperation was the inherent unstability within the socialist alliance.

引用近几年披露的俄国档案文献及苏方当事人的回忆，文章对上述事件的历史背景、原由以及两国领导人处理问题的动机和方式进行了较为客观的分析，认为实现军事合作是中苏双方的愿望；苏联在与中国交往中确有某种程度的领导者心态，但并没有任何侵犯中国主权的意图；在长波电台和联合舰队问题上，毛泽东作出过激反应，其结果虽然迫使赫鲁晓夫屈服，却给中苏进一步的军事合作制造了心理障碍；中苏最终未能实现军事合作的根源在于社会主义阵营同盟关系内在的不稳定性。

This study found: 1 the present situation of the co-operation and relationship between teachers and students in middles school English teaching is not satisfying as 94% of the surveyed students feel that their English teachers are awful and 39% of the students do not take an active part in the activities in English classes.

本研究发现：1 当前中学英语教学中师生合作的现状不尽如人意，高达94%的调查学生认为他们的英语老师让他们感到敬畏，39%的学生不积极参加课堂教学中的英语活动。2 绝大多数参与调查的师生都认为良好的师生关系和师生合作有利于学生的英语学习；3 年龄、性别、自信和学业成绩等多种因素影响了师生之间的交流和合作；4 大多数受调查的教师还没有采用任务型的教学方式，课堂教学改革进展缓慢。

Using Marxism as guidance people should correctly interpret the nature of the state function in conformity to the globalization of economy, further the reform with wider opening, enhance the international cooperation in terms of social functions of a state, clearly recognize the existence of the class struggles in certain areas internationally and internally to resist the influence of the political ruling of the western capitalist countries in the international cooperation, to prevent the international cooperation within social administration from evolving into a tool of overturning the state power and keep the opposition powers away from splitting and westernizing our country.

这个底线的核心是坚持以马克思主义思想为指导，正确把握国家职能运作的本质，一方面顺应经济全球化的发展趋势，进一步深化改革，扩大开放，加强国家社会职能范围内的国际合作，同时又要认清阶级斗争在国际和国内局部范围内依然存在的现实，抵制西方资本主义国家的政治统治职能对国际合作的干预和影响，防止在社会管理职能领域的国际合作和交流演变为颠覆国家政权的工具。

Fast market respond, multiple products, soft design, the theory of effective service and mutual benefit, taking customer co-operator and delivering market demands make the company's mechanism being activated for customer's satisfiction on design selection, solution, consultation and service before or after sales, and implement deep cooperation with customers to be benefit community and gain double win with respective advantages.

快速的市场反应、多品种产品、柔性化设计与有效的服务、互惠合作共创价值的理念，视客户为合作者并通过客户将市场对产品要求的压力传递，使公司的机制始终保持让客户满意为最优先追求的激活状态，在设计选型、解决方案、售前售后咨询及服务，开展深度的合作，结为利益共同体，以各自的优势，取得双方共赢！核心合作的学科研单位和高新技术企业：浙江大学，北京昆仑天辰仪表科技有限公司。

Fast market respond, multiple products, soft design, the theory of effective service and mutual benefit, taking customer co-operator and delivering market demands make the company's mechanism being activated for customers satisfiction on design ion, solution, consultation and service before or after sales, and implement deep cooperation with customers to be benefit community and gain double win with respective advantages.

快速的市场反应、多品种产品、柔性化设计与有效的服务、互惠合作共创价值的理念，视客户为合作者并通过客户将市场对产品要求的压力传递，使公司的机制始终保持让客户满意为最优先追求的激活状态，在设计选型、解决方案、售前售后咨询及服务，开展深度的合作，结为利益共同体，以各自的优势，取得双方共赢！核心合作的学科研单位和高新技术企业：浙江大学，北京昆仑天辰仪表科技有限公司。

Fast market respond, multiple products, soft design, the theory of effective service \\and\\ mutual benefit, taking customer co-operator \\and\\ delivering market dem\\and\\s make the company's mechanism being activated for customer's satisfiction on design \\select\\ion, solution, consultation \\and\\ service before or after sales, \\and\\ implement deep cooperation with customers to be benefit community \\and\\ gain double win with respective advantages.

快速的市场反应、多品种产品、柔性化设计与有效的服务、互惠合作共创价值的理念，视客户为合作者并通过客户将市场对产品要求的压力传递，使公司的机制始终保持让客户满意为最优先追求的激活状态，在设计选型、解决方案、售前售后咨询及服务，开展深度的合作，结为利益共同体，以各自的优势，取得双方共赢！核心合作的学科研单位和高新技术企业：浙江大学，北京昆仑天辰仪表科技有限公司。

Relevant experts believe that the two places from Nanjing Chu docking transport, industry and other infrastructure to undertake cooperation in economic and social transition to full-depth new stage of cooperation.

有关专家认为，滁宁两地已从交通对接、产业承接等基础合作，过渡到经济社会全方位深度合作的新阶段。

For the first time ever, music viewers from around the region will see a unique alliance between Asia's reigning queen of Mando-Pop Stefanie Sun and Singapore's cult Indie band Electrico, all in an effort to draw awareness to the humanitarian relief for disaster victims in Asia. The two will be performing a special song of positivity, optimism, hope and faith, titled "Save Our Souls," specially written by Electrico for the charity cause. MTV is proud to be able to showcase the debut of this meaningful collaboration and performance on the MTV Asia Awards platform.

亚洲地区的歌迷将目睹华语歌曲天后孙燕姿和新加坡知名独立乐团Electrico破天荒地携手合作，他们这次合作的目的是为了呼吁大家帮助遭受天灾打击的亚洲地区灾民，孙燕姿和Electrico将同台演唱由Electrico以关怀灾民为宗旨所创作的这首充满积极、乐观态度、希望与信心的歌曲《Save Our Souls》，MTV很荣幸地能够藉由MTV亚洲大奖颁奖典礼的舞台，将他们这次极富意义的合作表演首度在大众面前展现出来。

Insurance participating in new-style cooperative medical treatment in rural area is a new pattern which permits business health insurance cooperating with health management.

保险业参与新型农村合作医疗试点是商业健康保险与健康管理合作的一种新型模式。

Now the society is a cooperative society, so the cooperative awareness exists in every walk of life.

当今社会是一个合作的社会，因此各行各业都要求有合作意识。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。