合作的

It is an innovation of intercity cooperation in response to the increasing urban competition in the world.

所以这种城市合作的创新可以被视作跨界的城市增长。

It is not only private companies that are suffering. In 2005 the European Space Agency concluded that ITAR made its co-operation with NASA's Mars rover "too complicated to be feasible" and that it had to become more autonomous.

受到干扰的不仅仅是私人公司。2005年欧洲太空署发现ITAR同NASA合作的火星计划以"可行性太低，复杂性太高"收尾，前者不得不变得更加自主。

A land-use-right price is required before beginning a joint real estate development.

土地价值的确定成为供地方与合作方进行项目合作的价值基础。

But he was also a leader with whom we could work; he and Kantor had concluded twenty trade agreements, our exports to Japan were up 80 percent, and our bilateral trade deficit had declined for three years in a row.

但他也是一位我们可以合作的领导人；他和坎特已达成了20个贸易协定，我们对日本的出口已增长了80％，双边贸易逆差连续三年下降。

His latest film is OLIVER TWIST (2005) with Ben Kingsley.

金斯利合作的《雾都孤儿》是他执导的最后一部影片。

We have a lots of know-how, experience in this field and well organized engineering team.

在领域，我们拥有丰富的技术和经验，以及团结合作的工程团队。

PURAC offers the lactide monomers as polymerization feedstock and in cooperation with Sulzer the polymerization technology to make PLA.

普拉克提供的原料和聚合与苏尔寿技术合作的乳酸聚合单体，使人民解放军。

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

The ability to work with people at different levels.

与不同层次的人合作的能力。

The Chinese are not loath to engage on our terms when it's useful.

中国人在对他们有利的前题下，是会和我们友好合作的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。