合作的

The two sides will set up a compact Joint Study Group composed of officials and economists to examine the potential complementarities between the two countries in expanded trade and economic cooperation.

双方将成立由官员和经济学家组成的联合研究小组，负责研究两国扩大经贸合作的潜在互补关系。

Compounding the problem is that there is some cooperation going on between pockets of vendors and Web sites here and there.

复利问题，是有一些合作的事情之间的口袋厂商和网站，在这里和那里。

The other party where and how you've made an effort to cooperate by compromising.

与对方指出你在哪些方面做了怎样的让步，以表示你合作的诚意。

Students currently taking this class can work together to conceptualize general approaches to assignments.

当前修习本课程的学生可以采取团队合作的方式对作业进行思考。

In a bid to share opportunities and concertedly deal with challenges, various countries and regions are accelerating their steps of regional cooperation, which is an important trend in modern international relations.

为了共同利用机遇并共同应对挑战，各国各地区加快了区域合作的步伐。这是当今国际关系发展的一个重要趋势。

Study on how to ensure reasonable guarantee level based on share risk principle makes good sense for optimization of resources, protection of customers' benefits, incentive firms to rational investment, improvement of production and operation efficiency of concessionaire.

基础设施特许经营是实现政府与企业合理分工与合作的一种有效方式，可以有效解决当前我国基础设施发展中的政府财政资金不足与生产经营效率不高等问题。

The fourth thing that we need to do is to look for concrete ways to cooperate.

第四件我们需要做的事是，寻找合作的具体方法。

Library consortia are necessary for international library cooperation, and are also important means for improving information resources sharing.

图书馆联盟是国际图书馆界合作的需要，也是实现资源共享的重要举措。

That the universe would conspire to help me and guide me all

这个世界都在不同的角度合作的帮助我，引导我

Consular matters shall be handled on the basis of equality and mutual benefit and in a friendly and cooperative spirit.

领事事务本着友好合作的精神在平等互利的基础上予以处理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。