合作的

For the promotion of Sino-Africa cooperation and the friendship between China and Angola, promote bilateral agricultural and technological exchanges of the principle of mutual benefit, take advantage of mature agricultural technology of China, relying on Angola's land resources, cooperation development agriculture comprehensive item, complementary advantages and mutual benefit, promote and strengthen the people of the two countries long-term friendship and development.

为于Sino 非洲合作的促进和友谊在中国和安哥拉之间，促进相互好处的原则的双边农业和技术交换，利用中国成熟农业技术，依靠安哥拉的土地资源、合作发展农业全面项目、补全好处和相互好处，提升和加强二个国家长期友谊和发展的人民。

The Organisation of Economic Cooperation and Development are this afternoon publishing a list of tax havens that are non compliant and where action must immediately be taken and we have agreed tough standards and sanctions for use against those who don't come into line in the future.

国际经济与发展组织今天下午公布了那些不配合的避税地区名单，我们必须马上采取行动，因为我们之中就有不愿意合作的避税地区，对此，我们必须马上采取措施。我们已经同意采取严厉的标准制裁那些不愿意加入未来共同合作的地区。

The chosen figures include Louis Sullivan, John Wellborn Root and Fazlur Khan. At the end of this chapter, the author analyses the possibility of structural expression and concludes that there is a wide range of possible cooperation between architects and structural engineers, but the cooperation presupposes an objective attitude without any prejudices.

选取的人物主要有约翰·韦尔伯恩·鲁特、路易·亨利·沙利文和法兹鲁尔·汗，本章最后分析了结构表现的可能性，并认为建筑师与工程师之间存在着合作的广泛可能，但这种合作必须以不带成见的客观态度为前提。

This year January, the price system that carries Cheng to discover hotel of peaceful of case forest a person of extraordinary powers is confused harmed the interest of the member that carry Cheng not only, also destroyed the base of bilateral collaboration at the same time, carry Cheng to talk things over in hotel of datival Lin Haotai not below the circumstance of fruit, suspended photograph of part of datival Lin Haotai involving the cooperation of the hotel.

今年1月，携程发现格林豪泰酒店混乱的价格体系不仅损害了携程会员的利益，同时也破坏了双方合作的基础，携程在与格林豪泰酒店协商未果的情况下，暂停了与格林豪泰部分相关酒店的合作。

From the point of view of the symbiosis theory, the tourism symbiosis system of Guanzhong -Tianshui economic region was constructed, and in order to make sure that the system would evolve toward the direction of the symmetrical mutualistic symbiosis, some suggestions were proposed.

本文基于种群生态学中的共生理论，认为共生系统是一种有效的合作组织形式，构建了关中天水经济区旅游合作的共生系统，并就经济区的旅游共生进化提出一些对策建议。

Quality, integrity" is the same side of the core brands, in the fierce market competition environment, with the side ocote will "development and cooperation concept, with many global partners, work together to create a more brilliant future .

&优质、诚信&是同方品牌的核心，在激烈的市场竞争环境下，同方奥科将以&发展与合作&的理念，与全球范围内的众多合作伙伴一起，共同创造更加辉煌的明天。

Children as Designers of their Worlds儿童作为其世界设计师 Beyond the collaborative process, children should be able to form their daily environment – not only suggestively in the form of ideas, but as actual co-designers of their world.

除了合作的过程中，孩子应该能够形成自己的日常环境-不仅会联想在思想的形式，但作为实际合作的世界的设计师。

UNCLOS Art. 43 proposes that the user states of the straits for international navigation should cooperate with the littoral states, but the convention neither stipulates the nature of the cooperation , nor specifies that in what way and through what mechanism should the cooperation be carried out, and what the concept" user states" precisely means.

联合国海洋法公约第43条规定了国际海峡的使用国和沿岸国的合作义务，但是未就合作的性质、方式、途径、使用国的概念等作出明确的规定。

We are very much hope that i have an opportunity to build long-term equality and mutual benefit cooperation,you are welcome to consults about at any time.

我们非常希望在不久的将来与你有一个合作的机会，建立起长期的平等互利的合作关系。欢迎新老客房随时咨询。

Chapter 2 delimitates the study object --- the northeast asia , and surveys on the current situation , characteristics and causes of slow development of the regional economic cooperation in the northeast asia .

第二部分对研究的客体进行了界定，同时探讨了东北亚区域经济合作的现状、特点和发展缓慢的原因，并指出了不完善的区域协调机制严重制约了东北亚区域经济合作的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。