合体

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be la rgely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter i nto a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes poss ible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

NEW YORK Dec 12 - The results of a new study support the safety and efficacy of orally administered ALTU-135, a noel proprietary formulation of microbial lipase, protease and amylase, for patients with cystic fibrosis and pancreatic insufficiency.

纽约 12月12日报道--一项最新研究结果支持了ALTU-135 口服给药的安全性和有效性。ALTU-135为Altus Pharmaceuticals的一项新产权，是由微生物脂酶，蛋白酶和淀粉酶组成的复合体，可用来治疗那些患有囊性纤维化病和胰腺功能不全的患者。

It's a true integration, like the economic and European market integrations (so-called great market).

研究成为是一个真正的整合体，就象欧洲的经济和欧盟市场一样。

The "relations" between society and nature is thus an entire system, a complex of interrelations.

因此，社会与自然的关系是一个完整的系统，一个相互联系的复合体。

Rather than monofunctional buildings, these are new hybrid buildings with rich programmatic juxtapositions.

这些非单功能而是新复合体的建筑物，富有同步性的丰富功能。

The primary structures of DNA , RNA , and protein are all macromolecules which are unbr...

DNA、RNA和蛋白质的初级结构都是由较小的单元组成的无分枝的线性聚合体大分子。

To the best of my knowledge there are no adverse effects in heterozygous animals which makes the colour safe to use (if no Merle to Merle matings are used).

就我所知，杂合体是没什么弊处的，是安全的颜色。

The moisturising complex is a polymer that has exceptional water binding properties.

高保湿复合成分是一种具有超凡锁水功效的聚合体。

Sleeves varied from the leg-of-mutton to the long, tight style and in all

除了合体的软领人衣和直筒人衣外，还㈩现了双排扣人衣和风衣。

In this study, the fashion zone of a garment is formed parametrically in 3D and projected into 2D pieces that complex patterns can be generated easily from the intuitive 3D previews.

在这项研究中，时尚区域服装参数地被形成在3D 和被射出入复合体的第2 个片断样式可能容易地引起从直觉的3D 预览。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。