合体

The lowest Fst value shows that less genetic variations exist among population of F.gracilipes whic is close to panmictic There is almost no genetic differentiation between populations of F.statice . Genetic similarity is 55.3%~ 65.2% between species of F.tataricum and its related species, which is close to the average level among species in seed plants.

这些种的近交繁育系数 F 值-0.54～-0.80，为随机交配的居群，杂合体过多；营养繁殖为主的金荞麦的FST值最高，相对较多的遗传多样性存在于居群间，长柄野荞麦相对较少的遗传多样性存在于居群间，更接近于自由交配。

This SmartPad multimedia remote controller has two touch pads on the back. It can be used as one wireless touchpad or the two touch pands can be combined for multi-touch applications, including the all familiar feature like photo zoom-in and out with simple drag-and-drop action

这款名为 SmartPad 的多媒体遥控器，神奇的地方在於后面是两块触控萤幕，你可以把它当作无线触控版使用，然后也可以把两块触控版作合体技执行多重触控功能，像我们熟悉图片拖拉放大缩小的功能全都有。

Meanwhile,HDAC1 acetylation level is significantly increased.The overexpression of HDAC1 can promote erythroid cell proliferation and inhibits induced differentiation,the knockdown of HDAC1 or 2 inhibits erythroid cell proliferation and promotes induced differentiation.We also found that HDAC1 affects GATA1 mediated transcription activity.Thus our data revealed that HDAC1 may negatively regulate GATA1 mediated transcription and suggest that the dynamic regulation of GATA1 associated NuRD/MeCP1/HDAC1/HDAC2 complex may determine the onset of erythroid differentiation programs.Moreover,this study will eventually help to design new therapeutic approaches in treatment of leukemia.

研究发现在被诱导分化的小鼠红细胞白血病细胞中与GATA1相结合的HDAC1被乙酰化并失去活性，在血细胞中过表达HDAC1能够促进血细胞的增殖并抑制分化，反之在血细胞中敲除HDAC1或HDAC2能抑制血红细胞的增殖并促进分化，而且HDAC1能够负调控GATA1的转录活性，GATA1与NuRD/MeCP1复合体之间的动态调控，决定血红细胞分化的发生和发展，并为探索白血病的致病机理奠定了理论基础。

Marc software, and analyze influence to the craniofacial complex against different strength and direction of protraction, then calculate the stress、 strain and displacement values at 320 different conditions, and finally protract the stress anddisplacement nephograms.

Marc软件模拟上颌前牵引的边界条件，分析比较了不同大小和方向前牵引力对颅面复合体的影响，计算320种工况下模型每个节点应力、应变和位移的数据。

A cell is not just a well-mixed container of chemicals, but an extremely intricate system of membranes, vesicles and signaling pathways. Although a number of milestones have been built though endeavor for over a century, much is still left to discover about the spatial organization and mobility of macro-molecules (such as proteins, protein complexes, nucleic acids, signaling substances, etc.) in cells, and the spatial relationships between cells in tissues.

细胞不仅是大量化学物质的容器，也是膜、泡囊和信号传导通路组成的复杂系统，尽管通过一个多世纪的努力，细胞生物学研究取得了若干重大进展，但是关于细胞内特定高分子(如蛋白质、蛋白质复合体、核酸和信号传导物质等等)的空间组织和运动规律以及组织内细胞空间关系等许多问题的机理目前仍不清楚。

I have tugged, pulled, limped, held on and bent over, but why haven't I made the education system look like a well-fitting suit?

我走路时又拽又拉又跛，硬撑着，还低头躬背，但为什么我还没有使教育体制看起来像一套合体的衣服呢？

Still, this young man in front of me really brings something new, wearing a well-fitting suit and a refined pair of glasses, he has an aged tongue when compared to his face.

而此刻我眼前这个身着合体西服，戴一副精致镜框的青年，略显稚嫩的面庞却有着与年纪不符的稳健谈吐，着实让我眼前一亮。

This is the sacramental portion of the body complex whereby contact may be made through the violet ray with intelligent infinity.

这是身体复合体的圣体部分，并通过紫罗兰光芒与智能无限接触。

Up to two years and seven months after the two-unit UCBT, complete donor chimerism has been maintained with a normal blood cell count.

在双份脐带血移植两年零七个月后，嵌合体的血细胞数量正常。

Here, we report that a rationally-designed small peptide based on the crystal structure of Escherichia coli RecA–DNA complex can promote homologous recombination through the enhancement of both RecA-mediated strand assimilation and three-strand exchange activity.

在这里，我们报告一个基于大肠杆菌 RecA–DNA 复合体晶体结构而合理设计的小肽，能通过提高RecA介导的链的同化assimilation）及三链交换活性而促进同源重组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。