合体

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter are into a symbiosis with nitrogen fixers identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes possible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

Results indicated that flour blending has some effect on the change of flour ingredient.

结果表明：不同比例配粉后，小麦粉成分含量将发生一定变化，在优质粉含量较低时(30～40)，混配粉中酸不溶性麦谷蛋白大聚合体含量的变异幅度最大。

Your long legs look fabulous in leggings and tights, and when you wear form-fitting jeans, put on some slinky high-heeled boots to add to your pizzazz.

当你穿上合体的牛仔裤，登上展现腿部曲线的高梆靴子，潇洒帅气的形象绝对让人过目难忘。

The Spice Girl went shopping in Milan on April 7 wearing a form-fitting black leather jacket with '80s-style, angular shoulder pads.

这位前辣妹成员在米兰的一次外出购物中穿着一件80年代风格的合体黑色皮衣，配着大大的垫肩。

Thus, the combination of a sensitive, powerful thermostatic force combined with a free-moving, high-temperature-resisting rubber disc assures longer valve life and more satisfactory system performance.

因此，这种灵敏有力的温度调节装置组合体，结合自由移动、耐高温橡胶阀瓣确保了更长的阀门使用寿命和更令人满意的工作性能。

Department of Biological Sciences, National Sun Yat-Sen UniversityVijayakrishna K. Gadi and J. Lee Nelson. 2007."Fetal Microchimerism in Women with Breast Cancer". Cancer Res67(19):9035-8.Fetal microchimerism describes long-term persistence of small numbers of fetal-derived allogeneic cells in the mother.

胎儿微嵌合体(Fetal microchimerism ， FMc)是指在怀孕过程中，透过胎盘进入母体内，并且於产后仍长期存在的胎儿干细胞，经常发现其与母体的自体免疫疾病有关。

Then, utilizing our state-of-the-art machining center, we can custom-fabricate everything from sealing gaskets to pack bodies.

然后，使用我们先进的加工中心，我们可以为您定制加工出从密封垫到密封垫组合体的各种密封件。

In cmparison with the constant temperature phosphorous gettering, rapid thermal phosphorous gettering was found to almost have no effect to better the qulity of crystalline silicon.

这进一步证明吸杂是受动力学过程限制的。铁沉淀对材料电学性能的影响大于以间隙铁或复合体对材料的影响。

Plant polyprenols, which have similar structure and biological activity to dolichols in human body, are lipids of polymer with isoprenyl units. However, dolichols are key carriers in biosynthesis process of glycosyl derivatives with protein.

植物聚戊烯醇是一类异戊烯基结构聚合体的类脂化合物，与人体内多萜醇具有相似的结构特征和生理活性，而多萜醇是糖基与蛋白质生物合成的关键载体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。