合体

In a third study using organ donor stem cells to create a chimerism, two patients (50%) were successfully weaned after 12 months but returned to low-dose immunosuppressive therapy five months later.

在第三项研究显示，利用器官捐赠者的干细胞制成嵌合体，有两名患者(50%)在12个月的治疗后，成功的进行戒断，但在5个月后，又恢复到低剂量的免疫抑制治疗中。

The aim of this study was to analyze the hematopoietic chimerism after non-myeloablative allogeneic peripheral blood stem cell transplantation. 28 patients received NAPBSCT were evaluated.

本研究旨在探讨非清髓异基因外周血造血干细胞移植后造血嵌合体的临床意义。

At present, the clinical application of immune tolerance induced by the program include: the establishment of mixed chimerism; application of costimulatory pathway blocking antibodies; removal of T-cell.

目前，在临床上应用的诱导免疫耐受的方案主要有：建立混合嵌合体；应用阻断共刺激通路的抗体；删除T细胞[1]。

The expression of VCAM-1 in chronics micrangium endothelial cell of utero-placental bed in SP groups was significantly higher than that is in MP groups (P.05, P.05) and normal pregnant groups (P.01, P.01), there were also significant differences (P.05, P.05) between MP andnormal pregnant groups.

2子痫前期重度组胎盘绒毛合体滋养细胞上VCAM-1的表达阳性率和表达强度明显低于对照组(P.01，P.01)和子痫前期轻度组(P.05，P.01)，子痫前期轻度组与对照组比较亦有统计学意义(P.05，P.05)。

Most are coenzymes, and all appear essential to the metabolic processes of all animal life.

大部分的维生素B复合体是辅，而在所有动物的代谢过程中可能是不可或缺的。

Until now, the assumption has been that most feathers were colonised by bacteria before they were fossilised.

在此之前的假设认为，大部分的羽毛在成为化石之前已经有细菌定殖，古生物学家看到的是羽毛腐烂前留在泥土中的印记和细菌残体的复合体。

For his characters, he made them composites of many people he had known.

他笔下的人物是由他所了解的许多人的综合体。

Is the photo the region of overlap from CORs on each S/C an accurate description of where the Planet X complex is?

在 CORs （连续运行的卫星定位服务综合系统）的每个S/C 上面，照片显示有部分重叠的区域。这精确地描绘了行星x复合体所在的地点吗？

Inhabition of NX0 and NX1 on the activities of fumaric reductase in tissue homogenate of cysticerci was tested. The results showed that the two kinds of benzimidazol carbamate drugs could inhabite the activity of fumaric reductase complex noncompetently.

测试了NX0和NX1对猪囊尾蚴组织匀浆延胡索酸还原酶活性的抑制作用，结果表明两种苯并咪唑氨基甲酸酯类药物非竞争性抑制延胡索酸还原酶复合体活性。

Britain, so far one of the least hysterical countries, recently postponed a decision about whether making chimeric cells out of rabbit-egg cytoplasms and human nuclei should be illegal.

英国——这个迄今最不歇斯底里的国家之一，最近对是否从兔子卵细胞的细胞质中制造出嵌合体细胞以及人类细胞核是否非法推迟作出决定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。