合体

Before further considering the taxonomic arrangement presented by Yesou (2002) it is necessary to describe in some detail the typical appearance and distribution of the main forms of the Herring Gull Assemblage found in South Korea, namely those which are generally being called Vega, Taimyr and Mongolian Gull(from hereon termed the Assemblage).

在进一步讨论yesou在分类学上的重排之前，非常有必要表述下银鸥复合体这些主要类型的典型特征和分布。我们还是称之为织女，灰林，和蒙古银鸥。

Thus an intermediate phenotype will be produced in the heterozygote.

这样在杂合体中就存在中间过渡类型。

Geometries of two-dimentional hexagonal net and one-dimentional chain of C36 polymers were optemized by using PM3 and B3LYP/6-31G method. Their electronic structure and stability were also discussed . Band structure were calculated at ab initio level . Compered to the solo C36 molecular ,the results indicated that C36 unit"s structure in the polymers changed obviously and the polymerization increased the system"s stabilities .

本文在系统总结具有纳米尺度的碳团簇研究现状的基础上，着重开展了如下四方面的工作：首先采用PM3和B3LYP／6-31G方法对2D六方网状，以及1D链状C36聚合体的构型进行全优化，探讨了其电子结构和稳定性；并在从头算水平上计算了相应的能带结构。

With these, the grand contour and different hierarchic spectrum of the complex were strengthened.

与这些，复合体的盛大等高和另外等级制度的光谱被加强了。

First was high-necked,then lower-neckd and collarless.Some sleeves of the cheongsam were longer to wrist,some are lower than elbow;The tapestry satin without the sleeve have double lapels, the clothes may long or to be short, and it only for the economical wealthy woman.

先是崇尚高领，后来又流行低领至无领，低到无可再低时，索性将领子取消，袖子时而长过手腕，时而又短及露肘，两边开衩开得很高，腰身变的极窄，进一步合体以显示出女性的体型曲线。

The high-rise buildings are integrations of economy, technology and culture in modern society.

高层建筑是现代社会经济、技术和文化的综合体。

There are two types of "verb + verb" construction in English, one of which is exemplified by instances such as "try to do", which is called the " hypotactic verbal group complex" in the Hallidayan functional grammar.

根据传统语法和形式语法分析，英语中的try to do这类结构通常被认为是"动+宾"结构。本文以韩礼德的功能语法理论为基础，把这类结构看作是"从属型动词词组复合体"。

In analyzing English hypotactic verbal group complexes, Professors M.A.K. Halliday and Huang Guowen prefer an interpretation of surface and deep meaning respectively.

在进行英语主从型动词词组复合体的功能语法分析时，Halliday和黄国文两位教授分别偏重于表层意义和深层意义。

Take, for instance,the culture – national complex that we call China. Identity formation is the key element of adolescence a period in which we negotiate our identities, absorbing, selecting, rejecting, and modifying the influnces that society imposes on us.

比如我们称作为中国的民族文化复合体，她的文化特性的构成也是历经了青春期的自我评判、去其糟粕留其精华、在社会对我们的影响之下不断完善的过程。

To establish a series of monoclonal antibodies for specific gene products of H-2 complex will not only provide probes for the research on gene constitution of H-2 complex, but also will provide effective genetic quality control measures for the international standardization of laboratory animals in China. It also can offer essential conditions for sophisticated research works in life science field, such as immunogenetics, organ transplantation, etc.

建立一系列H-2特异性基因产物的单克隆抗体，能为研究实验小鼠H-2复合体基因组成提供探针，为我国实验动物的国际标准化提供有效的遗传质量控制手段，也能为免疫遗传学、器官移植等生命科学领域内的尖端研究提供实验室工作方面的重要条件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。