合伙人

Jeremy Badman, partner in the strategic IT and operations practice 1）focusing on investment banks at Oliver Wyman, 2）highlights the problem that arose with credit default swaps, a mechanism used by banks to lay off risk that has turned into a market measured in trillions of dollars.

杰里米·巴德曼是奥纬咨询的合伙人，专注于投资银行的战略性IT和运维实践。他突出说明了信用违约调期衍生的问题，信用违约调期本来是银行解除风险的一种工具，现在它变成了上万亿美元的一个市场。

But David Asmus, Senior Partner at Baker Botts L.L.P., an energy industry law firm, says needed investment in oil production is often diverted for other government projects.

能源产业律师事务所&贝克-薄茨&的高级合伙人戴维。阿斯穆斯说，石油生产需要的投资常常被转移到其他的政府项目上。

Anthony Travers, a former managing partner of Maples and Calder who chairs the Cayman Islands Financial Services Association, argues that this bill would damage the American economy, by tempting hedge funds to move their managers from Connecticut to the Caymans, for example.

Maples and Calder律师事务所的前任合伙人、开曼群岛金融服务监管局现任主席安东尼·特拉维斯表示，这项议案将导致对冲基金将其经理自康涅狄格州转移至开曼群岛等后果，从而使美国经济毁于一旦。

Is only one's habits, which has already been validated on copartners of our

他所反映的仅仅是个人的习惯，这些在我们办公室很多合伙人身上

What it reflects is only one's habits, which has already been validated on copartners of our office.

他所反映的仅仅是个人的习惯，这些在我们办公室很多合伙人身上都已经验证无疑了。

Between the copartners serious disagreement s arose.

合伙人之间产生了严重分歧。

Cooperation: regarding exhibitors and visitors as our copartners, we always consider issues on their position so as to stand with them regardless of situation and advance and retreat together.

合作：我们视参展商、参观商为自己事业的合伙人，站在他们的角度上思考问题，风雨同舟、共同进退。

Warren knew nothing about that, nor that Weinberg had grown up an immigrant's child and started as a porter's assistant at Goldman, emptying cuspidors and brushing the partners' silk hats.

沃伦对此事一无所知，他也不知道温伯格出身于一个移民家庭，开始时在高盛干的是门房助理，负责倒痰盂、给合伙人擦礼帽等杂役。

He is a graduate in Commerce from the University of Mumbai and a fellow member of the Institute of Chartered Accountants of India.

他在孟买有17年的顶尖特许会计师实践经验，负责公司的管理顾问事宜，包括12年的合伙人经验。

Fifty-third had been subjected for more than six months to stop practicing lawyer punishment, punishment not exceeding the expiration of three years shall act as a partner.

{$8t7a _4q1第五十三条受到六个月以上停止执业处罚的律师，处罚期满未逾三年的，不得担任合伙人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。