合伙人

Health Care: Able to make medical decisions for incapacitated partner.

保健：能够为无行为能力的合伙人的医疗决定。

One partner at a UK law firm says: A lot of people get invalided out of the legal profession following a breakdown, or total inability to cope.

某英国律师事务所的一位合伙人表示：很多人在崩溃或完全丧失应对能力后，就退出了法律行业。

Drawing on an institutional perspective, this paper suggests that strategic alliances serve an important legitimating function for firms and that this role, mediated by alliance governance structure and partner selection preferences, has a significant influence on firm and alliance performance.

在制度观上，本文认为战略联盟服务于一个很重要的公司权力职能，并且这个职能是受联盟政府结构和合伙人偏好调节的，对公司和联盟绩效有重要的影响。

It could be lack of interest in their partner's hobbies, incompatible libidos, lack of physical attraction, etc. Far too often, couples fawn over each other, only to stop dead in their tracks after the wedding ceremony.

它可能是缺乏兴趣，其合伙人的嗜好，不libidos，缺乏身体吸引力，等过于频繁，夫妇巴结超过对方，只有停止死在自己的轨道之后，婚礼仪式。

Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world.

迈克尔克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇

C Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world.

迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。

Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.

迈克尔。克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。

Michael Clayton: You are the grownup litigating relation of digit of the largest, most reputable accumulation firms in the world.

迈克尔·克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。

For one, Eirik Boe is equally comfortable talking about the record's "serious ideas" and laughing about its'"hi-brow Bossa Nova" moments while his partner Erlend Oye is clearly thrilled by making, the most rhythmical pop record ever that features no percussion or drums.

&一，埃里克京东方是同样舒适有关记录的&严肃讨论各种想法&，并对其'&嗨，额头波萨诺瓦&笑的时刻，而他的合伙人Erlend耶姆巴显然是使兴奋，&最有节奏的流行音乐以往任何时候都没有的功能敲击或鼓。

Goldman Sachs announced its new class of 94 partners yesterday, proving that even in the most tumultuous times on Wall Street, the firm's biannual ritual of bringing up-and-comers to its innermost circle would continue.

高盛昨日宣布了新一批94位合伙人名单，这表明即使在华尔街最为动荡的时候，该公司仍将坚持一年两次的传统做法——将能干的新人引入核心圈子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。